# 足りる (たりる) — to be enough

足りる (たりる): to be enough. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%B6%B3%E3%82%8A%E3%82%8B-to-be-enough/

- Word: 足りる
- Reading: たりる
- English meaning: to be enough
- Russian meaning: быть достаточным, хватать
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 24

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### キザと言っても足りない

Reading: きざといってもたりない
English: Pretentious is an understatement.
Russian: «Пижонство» — слишком слабое слово.
Dataset level: N4; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33729989.mp3)

### ニヤケと言っても足りない

Reading: にやけといってもたりない
English: Smirky is an understatement.
Russian: «Ухмылка» — слишком слабое слово.
Dataset level: N4; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33538229.mp3)

### ギガが足りない

Reading: ぎががたりない
English: I don't have enough data.
Russian: Мне не хватает гигабайтов.
Dataset level: N4; audio: 2.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36314253.mp3)

### 資格試験に合格するためには、それなりの勉強ではとても足りない

Reading: しかくしけんにごうかくするためには、それなりのべんきょうではとてもたりない
English: Just studying normally isn't nearly enough to pass a qualification exam.
Russian: Чтобы сдать квалификационный экзамен, обычной учёбы совсем не хватит.
Dataset level: N2; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39048523.mp3)

### 文章が足りないせいで宿題ができません。

Reading: ぶんしょうがたりないせいでしゅくだいができません。
English: Since the sentence is incomplete, I can't finish the homework.
Russian: Из-за того, что в тексте не хватает предложений, я не могу сделать домашнее задание.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39083753.mp3)

### 日本語の文章が足りなすぎる

Reading: にほんごのぶんしょうがたりなすぎる
English: There isn't nearly enough Japanese text.
Russian: Японских предложений слишком мало.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41765450.mp3)

### 軽薄と言っても足りない

Reading: けいはくといってもたりない
English: Even calling it shallow isn't enough.
Russian: Даже «легкомысленно» — слишком мало сказано.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33940061.mp3)

### 話しすぎて文章が足りないって表示された

Reading: はなしすぎてぶんしょうがたりないってひょうじされた
English: I talked too much and it displayed that the text was not enough.
Russian: Я слишком много говорил, и показало, что текста не хватает.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42097025.mp3)

### 動画ばかり見てるからすぐにギガが足りなくなる

Reading: どうがばかりみてるからすぐにぎががたりなくなる
Dataset level: N3; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30777344.mp3)

### 話す文章が足りていないらしい

Reading: はなすぶんしょうがたりていないらしい
English: My spoken language seems lacking.
Russian: Похоже, мне не хватает разговорных фраз.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41873673.mp3)

### 気に入ったゲームがあっても、また容量が足りない

Reading: きにいったげーむがあっても、またようりょうがたりない
English: Even if I find a game I like, the storage space is full again.
Russian: Даже если попадётся игра по душе, опять не хватает памяти.
Dataset level: N2; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36139393.mp3)

### テストが足りないのでリリースできない

Reading: てすとがたりないのでりりーすできない
Dataset level: N4; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36363571.mp3)


## Related entries

- [Kanji 足: leg](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%B6%B3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
