# 財産 (ざいさん) — property, fortune, assets

財産 (ざいさん): property, fortune, assets. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%B2%A1%E7%94%A3-property/

- Word: 財産
- Reading: ざいさん
- English meaning: property, fortune, assets
- Russian meaning: имущество, состояние, активы
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ヘーゲルは人格がイデヤ的存在であるために、財産をもたねばならぬという。

Reading: へーげるはじんかくがいでやてきそんざいであるために、ざいさんをもたねばならぬという。
English: Hegel says that because personality is an ideal being, it must have property.
Russian: Гегель говорит, что личность, будучи идеальным бытием, должна иметь собственность.
Dataset level: N2; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36300433.mp3)

### 確かに、女性参政権を持つ州では、女性に財産の平等権が保証されている。

Reading: たしかに、じょせいさんせいけんをもつしゅうでは、じょせいにざいさんのびょうどうけんがほしょうされている。
English: Indeed, in states with female suffrage, women are guaranteed equal property rights.
Russian: Действительно, в штатах, где у женщин есть избирательное право, женщинам гарантировано равное право на собственность.
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648792.mp3)

### 巨万の富。膨大な財産をいう。

Reading: きょまんのとみ。ぼうだいなざいさんをいう。
English: Vast wealth. An immense fortune.
Russian: Несметное богатство. О громадном состоянии.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45131392.mp3)

### 財産制度の起源については、色々の学説があるようであるが、

Reading: ざいさんせいどのきげんについては、いろいろのがくせつがあるようであるが、
English: There seem to be various theories about the origin of the property system,
Russian: О происхождении института собственности, кажется, существуют разные теории,
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33152051.mp3)

### 一方の性を他方の私有財産ととらえる思想を私は弾劾する。

Reading: いっぽうのせいをたほうのしゆうざいさんととらえるしそうをわたしはだんがいする。
English: I condemn the ideology that treats one gender as the private property of the other.
Russian: Я осуждаю идеологию, считающую один пол частной собственностью другого.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42155315.mp3)


## Related entries

- [Kanji 財: property](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%B2%A1/)
- [Kanji 産: products](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%94%A3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
