# 負う (おう) — to bear, to owe

負う (おう): to bear, to owe. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%B2%A0%E3%81%86-to-bear/

- Word: 負う
- Reading: おう
- English meaning: to bear, to owe
- Russian meaning: нести, быть должным
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 我々が身体をもって生まれるということは、我々は無限の課題を負うて生まれることである。

Reading: われわれがしんたいをもってうまれるということは、われわれはむげんのかだいをおうてうまれることである。
English: The fact that we are born with a body means we are born bearing infinite tasks.
Russian: То, что мы рождаемся с телом, значит, что мы рождаемся, неся на себе бесконечные задачи.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35947886.mp3)

### 禁断の果実を食ったアダムの子孫として、我々は原罪を負うて生まれるのである。

Reading: きんだんのかじつをくったあだむのしそんとして、われわれはげんざいをおうてうまれるのである。
English: As descendants of Adam, who ate the forbidden fruit, we are born bearing original sin.
Russian: Как потомки Адама, вкусившего запретный плод, мы рождаемся с первородным грехом.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37367516.mp3)


## Related entries

- [Kanji 負: defeat](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%B2%A0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
