# 試験 (しけん) — examination

試験 (しけん): examination. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A9%A6%E9%A8%93-examination/

- Word: 試験
- Reading: しけん
- English meaning: examination
- Russian meaning: экзамен
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 13

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 試験がうまくいきました。

Reading: しけんがうまくいきました。
English: The test went well.
Russian: Экзамен прошёл хорошо.
Dataset level: N4; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41946866.mp3)

### あれ、数学の試験って明日じゃないの？

Reading: あれ、すうがくのしけんってあしたじゃないの？
English: Wait, the math test isn't tomorrow, is it?
Russian: Погоди, разве экзамен по математике не завтра?
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32467803.mp3)

### 試験を受けたところ、普通に受かったらしい。

Reading: しけんをうけたところ、ふつうにうかったらしい。
English: After taking the test, apparently I passed normally.
Russian: Сдал экзамен, и, похоже, без проблем.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33756892.mp3)

### 資格試験に合格するためには、それなりの勉強ではとても足りない

Reading: しかくしけんにごうかくするためには、それなりのべんきょうではとてもたりない
English: Just studying normally isn't nearly enough to pass a qualification exam.
Russian: Чтобы сдать квалификационный экзамен, обычной учёбы совсем не хватит.
Dataset level: N2; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39048523.mp3)

### 多くの安全性試験をこなしている

Reading: おおくのあんぜんせいしけんをこなしている
English: Passing many safety tests.
Russian: Прошёл множество испытаний на безопасность.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441840.mp3)

### ハンター試験の会場どこか知っていますか？

Reading: はんたーしけんのかいじょうどこかしっていますか？
English: Do you know where the Hunter exam venue is?
Russian: Вы знаете, где проходит экзамен охотников?
Dataset level: N4; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39725139.mp3)

### 昇格試験を受ける

Reading: しょうかくしけんをうける
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39834615.mp3)

### 試験日、思いっきり間違えたな

Reading: しけんび、おもいっきりまちがえたな
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356568.mp3)

### 試験が近いのに悠長に構えてる

Reading: しけんがちかいのにゆうちょうにかまえてる
English: Acting laid-back even though the exam is near
Russian: Вести себя беспечно, хотя экзамен уже близко
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31380240.mp3)

### 科学的精神が用心深く、試験的で、自由を尚び、つねに批判的で、進取的であるに反し、

Reading: かがくてきせいしんがようじんぶかく、しけんてきで、じゆうをなおび、つねにひはんてきで、しんしゅてきであるにはんし、
English: Scientific spirit being cautious, experimental, valuing freedom, always critical, and progressive, in contrast,
Russian: В отличие от научного духа, который осторожен, экспериментален, ценит свободу, всегда критичен и предприимчив,
Dataset level: N1; audio: 9.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30687188.mp3)

### 彼の数学の授業は、抜群に面白く、試験前には、月給外補習授業をするほど、熱心である。

Reading: かれのすうがくのじゅぎょうは、ばつぐんにおもしろく、しけんまえには、げっきゅうがいほしゅうじゅぎょうをするほど、ねっしんである。
English: His math lessons are exceptionally interesting, and before exams he gives extra lessons beyond his salary, so enthusiastic.
Russian: Его уроки математики исключительно интересны, и перед экзаменами он так увлечён, что проводит дополнительные занятия без доплаты.
Dataset level: N1; audio: 9.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20464942.mp3)

### 入学試験を受けるときより、必死の思いである。

Reading: にゅうがくしけんをうけるときより、ひっしのおもいである。
English: I feel more desperate than when I took the entrance exam.
Russian: Я отчаиваюсь сильнее, чем когда сдавал вступительный экзамен.
Dataset level: N3; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25870243.mp3)


## Related entries

- [Kanji 試: test](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A9%A6/)
- [Kanji 験: verification](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A8%93/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
