# 試合 (しあい) — match, game

試合 (しあい): match, game. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A9%A6%E5%90%88-match/

- Word: 試合
- Reading: しあい
- English meaning: match, game
- Russian meaning: матч
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 25

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ファンにとっては見逃せない試合だ

Reading: ふぁんにとってはみのがせないしあいだ
English: For fans, it's a match not to be missed.
Russian: Для фанатов этот матч пропустить нельзя.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711679.mp3)

### この試合に残された時間はわずかしかない

Reading: このしあいにのこされたじかんはわずかしかない
English: There's only a little time left in this match.
Russian: До конца матча осталось совсем немного.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32360235.mp3)

### ケーブルテレビで、テニスの試合を観た。

Reading: けーぶるてれびで、てにすのしあいをみた。
English: I watched a tennis match on cable TV.
Russian: Смотрел теннисный матч по кабельному.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42488660.mp3)

### 監督の進退をかけた試合がエラーでサヨナラ負け

Reading: かんとくのしんたいをかけたしあいがえらーでさよならまけ
English: In the game with the manager's job on the line, an error led to a walk-off loss.
Russian: В матче, где решалась судьба тренера, из-за ошибки проиграли в последнем иннинге.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31938429.mp3)

### 最初の試合で新人らしからぬ活躍を見せる

Reading: さいしょのしあいでしんじんらしからぬかつやくをみせる
English: Plays remarkably well in the first match, not like a rookie
Russian: В первом же матче проявил себя совсем не как новичок
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32570580.mp3)

### 初めての試合で緊張からか浮き足立っていた

Reading: はじめてのしあいできんちょうからかうきあしだっていた
English: Perhaps from nerves, he was jittery in his first match.
Russian: На первом матче он, видимо, от волнения суетился.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715461.mp3)

### 試合前から応援団は今日こそは勝つぞと息巻いている

Reading: しあいまえからおうえんだんはきょうこそはかつぞといきまいている
English: Before the game, the support team is pumped up saying today we'll definitely win.
Russian: Ещё до матча болельщики горячатся: уж сегодня-то мы победим.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359900.mp3)

### 昨年の大ケガを乗りこえて試合に出る

Reading: さくねんのだいけがをのりこえてしあいにでる
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321920.mp3)

### バレーボールのスコアみたいな野球の試合結果

Reading: ばれーぼーるのすこあみたいなやきゅうのしあいけっか
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36325251.mp3)

### 自らの腕を抱くようにして試合の行方をじっと見つめる

Reading: みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
English: Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Russian: Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36312726.mp3)

### 試合中継番組は放送されないまま終了

Reading: しあいちゅうけいばんぐみはほうそうされないまましゅうりょう
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41995925.mp3)

### 試合開始そうそう足くじいて退場

Reading: しあいかいしそうそうあしくじいてたいじょう
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298552.mp3)


## Related entries

- [Kanji 試: test](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A9%A6/)
- [Kanji 合: fit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%90%88/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
