# 観念 (かんねん) — (1) idea, notion, conception, (2) sense (e.g. of duty)

観念 (かんねん): (1) idea, notion, conception, (2) sense (e.g. of duty). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A6%B3%E5%BF%B5-1-idea/

- Word: 観念
- Reading: かんねん
- English meaning: (1) idea, notion, conception, (2) sense (e.g. of duty)
- Russian meaning: идея, представление, понятие, чувство
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 理論と実践、観念と行動を全く分離することはできぬ。

Reading: りろんとじっせん、かんねんとこうどうをまったくぶんりすることはできぬ。
English: Theory and practice, idea and action cannot be completely separated.
Russian: Теорию и практику, идею и действие нельзя полностью разделить.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35934355.mp3)

### こうなるともう何のことはない、一種の脅迫観念だ

Reading: こうなるともうなにのことはない、いっしゅのきょうはくかんねんだ
English: Now it's become a sort of obsession.
Russian: Тут уже ничего особенного — просто навязчивая идея.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319802.mp3)

### 科学の示す新しい事実、新しい観念、環境支配の新しい可能性をもって何を始めるかは、

Reading: かがくのしめすあたらしいじじつ、あたらしいかんねん、かんきょうしはいのあたらしいかのうせいをもってなにをはじめるかは、
English: What to begin with the new facts science shows, new ideas, new possibilities for environmental control,
Russian: Что начать с новыми фактами, новыми идеями и новыми возможностями управлять средой, которые даёт наука…
Dataset level: N2; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36332686.mp3)

### 彼等も世界についての全体的な観念、即ち世界像というものを与えようとしている。

Reading: かれらもせかいについてのぜんたいてきなかんねん、すなわちせかいぞうというものをあたえようとしている。
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321729.mp3)

### 知性の道具は物質的なものでなく、観念的ないし象徴的あるいは記号的なものである。

Reading: ちせいのどうぐはぶっしつてきなものでなく、かんねんてきないししょうちょうてきあるいはきごうてきなものである。
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37426388.mp3)


## Related entries

- [Kanji 観: outlook](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%B3/)
- [Kanji 念: wish](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BF%B5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
