# 覚める (さめる) — to wake, to wake up

覚める (さめる): to wake, to wake up. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E3%82%81%E3%82%8B-to-wake/

- Word: 覚める
- Reading: さめる
- English meaning: to wake, to wake up
- Russian meaning: просыпаться, пробуждаться
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 夜中に目が覚めてしまいなかなか眠れない

Reading: やちゅうにめがさめてしまいなかなかねむれない
English: I wake up in the middle of the night and can't fall back asleep.
Russian: Просыпаюсь среди ночи и никак не могу уснуть.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36292384.mp3)

### 夜中、トイレでよく目が覚める

Reading: よなか、といれでよくめがさめる
English: I wake up often at night to use the toilet.
Russian: Ночью я часто просыпаюсь из-за туалета.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37432353.mp3)

### 目が覚めると病院だった。

Reading: めがさめるとびょういんだった。
English: When I woke up, I was in a hospital.
Russian: Когда я проснулся, я был в больнице.
Dataset level: N1; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315714.mp3)


## Related entries

- [Kanji 覚: memorize](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%9A/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
