# 置く (おく) — to put

置く (おく): to put. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%BD%AE%E3%81%8F-to-put/

- Word: 置く
- Reading: おく
- English meaning: to put
- Russian meaning: класть, ставить
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 43

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### バナナは食べごろになるまで置いておく

Reading: ばななはたべごろになるまでおいておく
English: I keep the banana until it's ripe.
Russian: Банан оставляю, пока он не дозреет до нужного состояния
Dataset level: N2; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360660.mp3)

### しかし私はそこに世界の自己同一を置くのではない。

Reading: しかしわたしはそこにせかいのじこどういつをおくのではない。
English: But I don't place the world's self-identity there.
Russian: Но я не помещаю туда самотождество мира.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37486812.mp3)

### 部屋に物を極力置かないようにしてる

Reading: へやにものをきょくりょくおかないようにしてる
English: I try not to put things in my room as much as possible.
Russian: Стараюсь держать в комнате как можно меньше вещей.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311170.mp3)

### その日のお説教のところを開いて、窓際のテーブルの上に置きました。

Reading: そのひのおせっきょうのところをひらいて、まどぎわのてーぶるのうえにおきました。
English: He opened to the sermon of that day and placed it on the table by the window.
Russian: Он открыл книгу на проповеди того дня и положил на стол у окна.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37498907.mp3)

### 印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。

Reading: いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
English: A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Russian: Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328912.mp3)

### カラスがクルミを道路に置き、車に踏ませて割るのだ。

Reading: からすがくるみをどうろにおき、くるまにふませてわれるのだ。
English: Crows place walnuts on the road and have cars crush them.
Russian: Вороны кладут орехи на дорогу, чтобы машины наезжали на них и раскалывали.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41472198.mp3)

### 私の部屋なら、悠々とお客用のソファーが置いとけるよ。

Reading: わたしのへやなら、ゆうゆうとおきゃくようのそふぁーがおいとけるよ。
English: If it were my room, I could comfortably fit a guest sofa.
Russian: В моей комнате вполне свободно поместился бы диван для гостей.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36305982.mp3)

### 作り置きして時間を節約する

Reading: つくりおきしてじかんをせつやくする
English: Make food in advance to save time.
Russian: Готовлю заранее, чтобы сэкономить время.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392317.mp3)

### お店に詰め替え用しか置いてなくて困った

Reading: おみせにつめかえようしかおいてなくてこまった
English: The store only has refills, which was a problem.
Russian: В магазине были только сменные упаковки, и это было неудобно.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699982.mp3)

### 電車の座席でノートパソコンをひざに置き仕事をする

Reading: でんしゃのざせきでのーとぱそこんをひざにおきしごとをする
English: Working on a laptop placed on my knee while sitting in a train seat.
Russian: Работать на ноутбуке, держа его на коленях в электричке.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692003.mp3)

### 机の上に置かれた五百円玉。それが夏休みの記憶。

Reading: つくえのうえにおかれたごひゃくえんだま。それがなつやすみのきおく。
English: A five-hundred-yen coin placed on the desk. That was the memory of summer vacation.
Russian: Монета в пятьсот иен, лежащая на столе. Это воспоминание о летних каникулах.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31024304.mp3)

### 夏休みに限らず、土日に五百円玉が置かれていれば、いつも同じものを買っていた。

Reading: なつやすみにかぎらず、どにちにごひゃくえんだまがおかれていれば、いつもおなじものをかっていた。
English: Not just during summer vacation: whenever a five-hundred-yen coin was left out on a weekend, I always bought the same thing.
Russian: Не только на летних каникулах: если в выходные оставляли монету в пятьсот иен, я всегда покупал одно и то же.
Dataset level: N2; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31769252.mp3)


## Related entries

- [Kanji 置: placement](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%BD%AE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
