# 絶対 (ぜったい) — absolute, unconditional, absoluteness

絶対 (ぜったい): absolute, unconditional, absoluteness. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%B6%E5%AF%BE-absolute/

- Word: 絶対
- Reading: ぜったい
- English meaning: absolute, unconditional, absoluteness
- Russian meaning: абсолютный, безусловный
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 87

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 絶対あきらめるもんか かかってこい！

Reading: ぜったいあきらめるもんか かかってこい！
English: I will never give up, come at me!
Russian: Ни за что не сдамся, давай, налетай!
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39715056.mp3)

### 少しずつでも絶対に良くなってる

Reading: すこしずつでもぜったいによくなってる
English: It's definitely getting better, even if slowly.
Russian: Пусть понемногу, но точно становится лучше.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36965401.mp3)

### いつもこれに対するということもできない絶対に接しているのである。

Reading: いつもこれにたいするということもできないぜったいにせっしているのである。
English: We are always in contact with the absolute, which cannot even be said to face this.
Russian: Мы всегда соприкасаемся с абсолютным, о котором нельзя даже сказать, что оно обращено к этому.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156293.mp3)

### 世界が絶対矛盾的自己同一的なる故に、その自己形成の過程が

Reading: せかいがぜったいむじゅんてきじこどういつてきなるゆえに、そのじこけいせいのかていが
English: Because the world is an absolutely contradictory, self-identical being, that self-formation process.
Russian: Поскольку мир есть абсолютно противоречивое самотождество, процесс его самоформирования…
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36325808.mp3)

### 個物はいつも絶対矛盾的自己同一即ち自己の生死を問うものに対する。

Reading: こぶつはいつもぜったいむじゅんてきじこどういつすなわちじこのせいしをとうものにたいする。
English: The individual always stands before absolute contradictory self-identity, that is, before that which questions the life and death of the self.
Russian: Единичное всегда противостоит абсолютно противоречивому самотождеству, то есть тому, что спрашивает о жизни и смерти самого «я».
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36341672.mp3)

### 絶対弁証法的なるが故にイデヤ的直観的契機が含まれるのである。

Reading: ぜったいべんしょうほうてきなるがゆえにいでやてきちょっかんてきけいきがふくまれるのである。
English: Because it is absolutely dialectical, it must contain idealistic intuitive moments.
Russian: Поскольку это абсолютная диалектика, в ней заключён идеально-интуитивный момент.
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37140190.mp3)

### それはただ絶対矛盾的自己同一の現在の自己限定としてのみいい得るのである。

Reading: それはただぜったいむじゅんてきじこどういつのげんざいのじこげんていとしてのみいいえるのである。
English: That can only be said as the self-limitation of absolute contradictory self-identity at present.
Russian: Это можно сказать лишь как самоопределение нынешнего абсолютного противоречивого самотождества.
Dataset level: N1; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37536259.mp3)

### 即ち絶対現在として自己自身を形成する世界は、どこまでも論理的である。

Reading: すなわちぜったいげんざいとしてじこじしんをけいせいするせかいは、どこまでもろんりてきである。
English: That is, the world that forms itself as the absolute present is logical through and through.
Russian: То есть мир, формирующий себя как абсолютное настоящее, логичен до конца.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339301.mp3)

### それは絶対の断絶の連続ということでなければならない。

Reading: それはぜったいのだんぜつのれんぞくということでなければならない。
English: It must be a continuous sequence of absolute breaks.
Russian: Это должно быть непрерывностью абсолютных разрывов.
Dataset level: N2; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322182.mp3)

### 我々はどこまでも絶対矛盾的自己同一として我々の生死を問うものに対する。

Reading: われわれはどこまでもぜったいむじゅんてきじこどういつとしてわれわれのせいしをとうものにたいする。
Dataset level: N1; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36327857.mp3)

### この交代は絶対に負けないという決意の表れだ

Reading: このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
English: This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Russian: Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32850004.mp3)

### そこには絶対否定的転換がなければならない。

Reading: そこにはぜったいひていてきてんかんがなければならない。
English: There must be an absolute negative turn.
Russian: Там непременно должен быть абсолютно отрицающий поворот.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428069.mp3)


## Related entries

- [Kanji 絶: discontinue](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%B6/)
- [Kanji 対: vis-a-vis](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AF%BE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
