# 終える (おえる) — to finish

終える (おえる): to finish. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%82%E3%81%88%E3%82%8B-to-finish/

- Word: 終える
- Reading: おえる
- English meaning: to finish
- Russian meaning: заканчивать, закончить
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ケガなく大会を終えられてなによりだ

Reading: けがなくたいかいをおえられてなによりだ
English: The main thing is that we got through the competition without injury.
Russian: Главное, что мы закончили соревнование без травм.
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32097364.mp3)

### 昨日、本を読み終えました。

Reading: きのう、ほんをよみおえました。
English: Yesterday I finished reading a book.
Russian: Вчера я дочитал книгу.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41947054.mp3)

### 公園の探索を終えると、僕らはブランコに座った

Reading: こうえんのたんさくをおえると、ぼくらはぶらんこにすわった
English: After exploring the park, we sat on the swing.
Russian: Закончив исследовать парк, мы сели на качели.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33817705.mp3)

### 課題を終える

Reading: かだいをおえる
Dataset level: N2; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39868256.mp3)

### 合宿を終え充実感に満ちた顔で自宅に向かう

Reading: がっしゅくをおえじゅうじつかんにみちたかおでじたくにむかう
English: After the training camp ended, heading home with a face full of fulfillment.
Russian: Закончив сборы, едет домой с лицом, полным удовлетворения
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156285.mp3)

### 入念に準備したおかげで、つつがなく終えることが出来た

Reading: にゅうねんにじゅんびしたおかげで、つつがなくおえることができた
English: Thanks to careful preparation, we were able to finish smoothly.
Russian: Благодаря тщательной подготовке всё прошло гладко.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699991.mp3)

### おにぎりを食べ終えると、僕は冷凍庫からアイスを取り出した。

Reading: おにぎりをたべおえると、ぼくはれいとうこからあいすをとりだした。
English: After finishing the rice ball, I took ice cream from the freezer.
Russian: Доев онигири, я достал из морозилки мороженое.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33730004.mp3)

### 木片をつまんで捨てる動作を三回終えたら、僕は一歩下がって、木箱に向けて礼をする。

Reading: もくへんをつまんですてるどうさをさんかいおえたら、ぼくはいちほさがって、きばこにむけてれいをする。
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362127.mp3)

### あらかた食べ終えると、僕たちは席を立った

Reading: あらかたたべおえると、ぼくたちはせきをたった
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35909897.mp3)

### 宿題をすべて終えました。

Reading: しゅくだいをすべておえました。
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41867317.mp3)

### 役目を終えたコンテナが、道端に置かれて、倉庫として使われていたりします。

Reading: やくめをおえたこんてなが、みちばたにおかれて、そうことしてつかわれていたりします。
English: A container that has served its purpose is placed by the roadside and used as a warehouse.
Russian: Контейнер, отслуживший своё, ставят у дороги и используют как склад.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41756667.mp3)


## Related entries

- [Kanji 終: end](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%82/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
