# 管理 (かんり) — control, management (e.g. of a business)

管理 (かんり): control, management (e.g. of a business). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%AE%A1%E7%90%86-control/

- Word: 管理
- Reading: かんり
- English meaning: control, management (e.g. of a business)
- Russian meaning: управление, руководство
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 健康管理をする

Reading: けんこうかんりをする
English: Manage your health.
Russian: Следить за здоровьем.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39885710.mp3)

### サイトの運営者はきちんと管理できているのか？

Reading: さいとのうんえいしゃはきちんとかんりできているのか？
English: Can the site operator manage properly?
Russian: Управляет ли оператор сайта как следует?
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41736447.mp3)

### 商品棚を見て、タブレットで管理する

Reading: しょうひんたなをみて、たぶれっとでかんりする
English: Look at the product shelf and manage it with a tablet.
Russian: Смотреть на товарные полки и вести учёт на планшете
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296441.mp3)

### データ管理会社の変更に伴い、従来のデータ処理が行えなくなった。

Reading: でーたかんりかいしゃのへんこうにともない、じゅうらいのでーたしょりがおこなえなくなった。
English: Due to the data management company change, the previous data processing can no longer be done.
Russian: В связи со сменой компании, управляющей данными, прежнюю обработку данных выполнять стало невозможно.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41715956.mp3)

### センサーで温度管理するので安心です

Reading: せんさーでおんどかんりするのであんしんです
English: Temperature management by sensor, so it's safe.
Russian: Температуру контролируют датчиком, так что спокойно
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35945997.mp3)

### スマートグリッドは、エネルギーの効率的な管理を実現するための技術である。

Reading: すまーとぐりっどは、えねるぎーのこうりつてきなかんりをじつげんするためのぎじゅつである。
English: Smart grids are a technology to realize efficient energy management.
Russian: Умные сети — технология для эффективного управления энергией.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41872216.mp3)

### 毎日ストレッチして健康管理

Reading: まいにちすとれっちしてけんこうかんり
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36073109.mp3)

### リスク管理が重要です

Reading: りすくかんりがじゅうようです
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42132677.mp3)

### キャンプでも部屋に自ら飲料水を用意するほど、自己の体調管理には気を遣っていた

Reading: きゃんぷでもへやにみずからいんりょうすいをよういするほど、じこのたいちょうかんりにはきをやっていた
English: Even at camp, she prepared drinking water in her room herself, showing great care for her health management.
Russian: Даже в лагере она сама готовила питьевую воду у себя в комнате: так внимательно она следила за своим здоровьем.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42054796.mp3)

### 管理され、保護されて、無駄を知らずに育った人間は、弱い。

Reading: かんりされ、ほごされて、むだをしらずにそだったにんげんは、よわい。
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25332890.mp3)

### 予防や、健康管理、リハビリテーションのための制度を、充実していく必要があろう。

Reading: よぼうや、けんこうかんり、りはびりてーしょんのためのせいどを、じゅうじつしていくひつようがあろう。
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25283625.mp3)


## Related entries

- [Kanji 管: pipe](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AE%A1/)
- [Kanji 理: logic](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%90%86/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
