# 笑う (わらう) — to laugh, to smile

笑う (わらう): to laugh, to smile. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%AC%91%E3%81%86-to-laugh/

- Word: 笑う
- Reading: わらう
- English meaning: to laugh, to smile
- Russian meaning: смеяться, улыбаться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 37

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いつも笑っているね。

Reading: いつもわらっているね。
English: You're always smiling.
Russian: Ты всегда улыбаешься.
Dataset level: N2; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39044296.mp3)

### いつも笑ってるような顔の犬

Reading: いつもわらってるようなかおのいぬ
English: A dog with a face that's always smiling.
Russian: Собака с мордой, будто всегда улыбается
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31939579.mp3)

### 笑っているというより、笑ってあげてる感じだった

Reading: わらっているというより、わらってあげてるかんじだった
English: Rather than laughing, it seemed like they were smiling for my benefit.
Russian: Скорее чем смеялись, они как будто улыбались мне из снисхождения
Dataset level: N2; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943343.mp3)

### 好きな人がこっちを向いて笑っていた

Reading: すきなひとがこっちをむいてわらっていた
English: My crush was looking at me and smiling.
Russian: Человек, который мне нравится, повернулся ко мне и улыбался.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326185.mp3)

### 首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である

Reading: くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
English: He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
Russian: На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36227057.mp3)

### ただ白紙一枚、そうして、笑っている

Reading: ただはくしいちまい、そうして、わらっている
English: Just a blank piece of paper, and laughing.
Russian: Просто чистый лист бумаги — и смеётся.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33442571.mp3)

### 中ではふっふっと笑ってまた叫んでいます

Reading: なかではふっふっとわらってまたさけんでいます
English: Inside he laughed hee-hee and shouted again.
Russian: Внутри хихикают и снова кричат.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33538228.mp3)

### 笑ってたのに急に真顔になる

Reading: わらってたのにきゅうにまがおになる
English: They were laughing, then suddenly went straight-faced.
Russian: Только что смеялся, и вдруг стал серьёзным.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36332935.mp3)

### この子は、少しも笑ってはいないのだ

Reading: このこは、すこしもわらってはいないのだ
English: This child is not smiling at all.
Russian: Этот ребёнок совсем не смеётся
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33538144.mp3)

### 犯行の動機がいちゃもんレベルで笑った

Reading: はんこうのどうきがいちゃもんれべるでわらった
English: The motive for the crime was trivial enough to laugh at.
Russian: Мотив преступления — придирка, смешно.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715534.mp3)

### 少なすぎて笑ってしまった

Reading: すくなすぎてわらってしまった
English: It was so little I laughed.
Russian: Было так мало, что я рассмеялся.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32158237.mp3)

### 最近腹抱えて笑った記憶がない。笑っていないのか、記憶障害なのか。

Reading: さいきんはらかかえてわらったきおくがない。わらっていないのか、きおくしょうがいなのか。
English: I haven't laughed so hard in recent memory. Either I'm not laughing, or I have memory loss.
Russian: Не помню, когда я в последний раз хватался за живот от смеха. Я не смеюсь или это расстройство памяти?
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551767.mp3)


## Related entries

- [Kanji 笑: laugh](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AC%91/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
