# 監視 (かんし) — observation, guarding, inspection, surveillance

監視 (かんし): observation, guarding, inspection, surveillance. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%9B%A3%E8%A6%96-observation/

- Word: 監視
- Reading: かんし
- English meaning: observation, guarding, inspection, surveillance
- Russian meaning: наблюдение, охрана, проверка, надзор
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 監視カメラの映像から位置を割り出す

Reading: かんしかめらのえいぞうからいちをわりだす
English: I pinpoint the location from surveillance camera footage.
Russian: Определяю местоположение по записи камеры наблюдения
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30884921.mp3)

### 監視社会の恐ろしさは気づかないうちに記録されること

Reading: かんししゃかいのおそろしさはきづかないうちにきろくされること
English: The horror of a surveillance society is being recorded without knowing it.
Russian: Самое страшное в обществе слежки — что тебя записывают, а ты и не замечаешь.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33298073.mp3)

### 監視カメラにバッチリ映ってる

Reading: かんしかめらにばっちりうつってる
English: I'm clearly on the security camera.
Russian: Меня отлично видно на камере наблюдения
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319945.mp3)

### サービスマネージャー導入駅のため大井町駅から遠隔監視している

Reading: さーびすまねーじゃーどうにゅうえきのためおおいまちえきからえんかくかんししている
English: Because this is a station with a service manager, it is monitored remotely from Oimachi Station.
Russian: Эта станция с сервис-менеджером, поэтому за ней следят дистанционно со станции Оимати.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24977241.mp3)


## Related entries

- [Kanji 監: oversee](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%9B%A3/)
- [Kanji 視: inspection](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%96/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
