# 痛める (いためる) — to hurt, to injure, to cause pain, to worry, to bother, to afflict, to be grieved over

痛める (いためる): to hurt, to injure, to cause pain, to worry, to bother, to afflict, to be grieved over. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%97%9B%E3%82%81%E3%82%8B-to-hurt/

- Word: 痛める
- Reading: いためる
- English meaning: to hurt, to injure, to cause pain, to worry, to bother, to afflict, to be grieved over
- Russian meaning: ранить, причинять боль, беспокоить
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 筋トレの成果がでる前に腰を痛めた

Reading: すじとれのせいかがでるまえにこしをいためた
English: I hurt my back before muscle training results appeared.
Russian: Я повредил поясницу раньше, чем появились результаты силовых тренировок.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205337.mp3)

### 二人はあんまり心を痛めたために、

Reading: ににんはあんまりこころをいためたために、
English: The two of them were so grieved.
Russian: Двое так сильно переживали,
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37662006.mp3)

### 肝臓を痛めてまで、酒を飲む人の気が知れない。

Reading: かんぞうをいためてまで、さけをのむひとのきがしれない。
English: I can't understand the mind of someone who damages their liver by drinking.
Russian: Не понимаю людей, которые пьют, рискуя печенью.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39025329.mp3)


## Related entries

- [Kanji 痛: pain](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%97%9B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
