# 痛む (いたむ) — to hurt, to feel a pain, to be injured

痛む (いたむ): to hurt, to feel a pain, to be injured. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%97%9B%E3%82%80-to-hurt/

- Word: 痛む
- Reading: いたむ
- English meaning: to hurt, to feel a pain, to be injured
- Russian meaning: болеть, испытывать боль
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 足の付け根が痛む。

Reading: あしのつけねがいたむ。
English: Pain in the groin.
Russian: Болит в паху.
Dataset level: N1; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39897520.mp3)

### 時間は止まったままで 過ぎ去る君の影に 胸が痛む

Reading: じかんはとまったままで すぎさるきみのかげに むねがいたむ
English: Time stands still; in the shadow of you passing by, my chest aches.
Russian: Время остановилось, а в твоей уходящей тени грудь болит
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41535245.mp3)

### 暑くなってきたせいか、食品が痛むのが早い

Reading: あつくなってきたせいか、しょくひんがいたむのがはやい
English: With the heat, food spoils faster.
Russian: Видимо, из-за жары продукты портятся быстрее
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35910472.mp3)

### 歩くと膝が痛む。

Reading: あるくとひざがいたむ。
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902307.mp3)


## Related entries

- [Kanji 痛: pain](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%97%9B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
