# 生じる (しょうじる) — to produce, to yield, to result from, to arise, to be generated

生じる (しょうじる): to produce, to yield, to result from, to arise, to be generated. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%94%9F%E3%81%98%E3%82%8B-to-produce/

- Word: 生じる
- Reading: しょうじる
- English meaning: to produce, to yield, to result from, to arise, to be generated
- Russian meaning: производить, порождать, возникать
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### しかるにそのために、環境に重大な変化が生じた場合、

Reading: しかるにそのために、かんきょうにじゅうだいなへんかがしょうじたばあい、
English: However, when major changes occur in the environment because of this,
Russian: Однако если из-за этого в среде происходят серьёзные перемены,
Dataset level: N2; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37141820.mp3)

### 光が屈折するように音も屈折する。音の屈折は空気の温度差によって生じる。

Reading: ひかりがくっせつするようにおともくっせつする。おとのくっせつはくうきのおんどさによってしょうじる。
English: Light refracts, and so does sound. Sound refraction occurs due to temperature differences in the air.
Russian: Как преломляется свет, так преломляется и звук. Преломление звука возникает из-за разницы температур воздуха.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39032509.mp3)


## Related entries

- [Kanji 生: life](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%94%9F/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
