# 狭い (せまい) — narrow

狭い (せまい): narrow. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%8B%AD%E3%81%84-narrow/

- Word: 狭い
- Reading: せまい
- English meaning: narrow
- Russian meaning: узкий
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 広い家だと掃除が大変だから、狭い家でよかった。と言い聞かせている。

Reading: ひろいいえだとそうじがたいへんだから、せまいいえでよかった。といいきかせている。
English: A large house is difficult to clean, so I tell myself I'm glad to have a small one.
Russian: Большой дом трудно убирать, так что хорошо, что дом маленький, — убеждаю себя.
Dataset level: N2; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731407.mp3)

### きわめて狭い土地のたとえ。

Reading: きわめてせまいとちのたとえ。
English: An analogy for extremely small land.
Russian: Образное выражение для крайне маленького участка земли.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45171913.mp3)

### 私にとって日本は狭い。

Reading: わたしにとってにっぽんはせまい。
English: For me, Japan is small.
Russian: Для меня Япония тесна.
Dataset level: N2; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41732311.mp3)

### 見聞の狭いたとえ。

Reading: けんぶんのせまいたとえ。
English: A figure of speech for narrow experience.
Russian: Образ узкого кругозора.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44688528.mp3)

### わたしの部屋より弟の部屋のほうが狭いです。

Reading: わたしのへやよりおとうとのへやのほうがせまいです。
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22467462.mp3)

### 学問が偏っていて狭く、見識が少ないこと。

Reading: がくもんがかたよっていてせまく、けんしきがすくないこと。
English: Learning that is biased and narrow, with little knowledge.
Russian: Когда знания однобокие и узкие, а кругозор небольшой.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45167031.mp3)

### この道はとても狭いので、危ないです。

Reading: このみちはとてもせまいので、あぶないです。
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22595979.mp3)

### 日本は狭い国です。

Reading: にっぽんはせまいくにです。
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25372735.mp3)

### 悪口は気に留めない方がいい。相手の心の狭さだけを感じなさい。

Reading: わるぐちはきにとめないほうがいい。あいてのこころのせまさだけをかんじなさい。
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39543397.mp3)

### 学問や見識がきわめて狭く、かたよっていること。

Reading: がくもんやけんしきがきわめてせまく、かたよっていること。
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44375228.mp3)

### この町は道が狭いです。

Reading: このまちはみちがせまいです。
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20735337.mp3)

### わたしのうちは小さくて、狭いです。

Reading: わたしのうちはちいさくて、せまいです。
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25342336.mp3)


## Related entries

- [Kanji 狭: cramped](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%8B%AD/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
