# 犠牲 (ぎせい) — sacrifice

犠牲 (ぎせい): sacrifice. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%8A%A0%E7%89%B2-sacrifice/

- Word: 犠牲
- Reading: ぎせい
- English meaning: sacrifice
- Russian meaning: жертва
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### セキュリティのためにパフォーマンスが犠牲になる

Reading: せきゅりてぃのためにぱふぉーまんすがぎせいになる
English: Security comes at the cost of performance.
Russian: Ради безопасности жертвуют производительностью.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416434.mp3)

### 大きなことを成功させるためには、小さな犠牲はやむを得ないということ。

Reading: おおきなことをせいこうさせるためには、ちいさなぎせいはやむをえないということ。
English: Small sacrifices are unavoidable to achieve great success.
Russian: Чтобы добиться большого успеха, малые жертвы неизбежны.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44911961.mp3)

### 自分の身を犠牲にして、他人のために尽くすこと。

Reading: じぶんのみをぎせいにして、たにんのためにつくすこと。
English: Sacrificing yourself to serve others.
Russian: Жертвуя собой, служить другим.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45136333.mp3)


## Related entries

- [Kanji 犠: sacrifice](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%8A%A0/)
- [Kanji 牲: animal sacrifice](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%89%B2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
