# 特別 (とくべつ) — special

特別 (とくべつ): special. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%89%B9%E5%88%A5-special/

- Word: 特別
- Reading: とくべつ
- English meaning: special
- Russian meaning: специальный, особый
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### これとは別に特別手当てがつく

Reading: これとはべつにとくべつてあてがつく
English: Separately, there's a special allowance.
Russian: Отдельно от этого идёт особая надбавка.
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885011.mp3)

### 君に特別な感情があったわけではない。

Reading: きみにとくべつなかんじょうがあったわけではない。
English: I didn't have any special feelings for you.
Russian: У меня не было к тебе особых чувств.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32941916.mp3)

### 特別な思い入れがないのなら無視してよい

Reading: とくべつなおもいいれがないのならむししてよい
English: If you have no special interest, you can ignore it.
Russian: Если нет особых чувств, можно не обращать внимания.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344614.mp3)

### 特別なステージをご堪能ください

Reading: とくべつなすてーじをごたんのうください
English: Please enjoy the special stage.
Russian: Наслаждайтесь особой сценой.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818800.mp3)

### 才能が特別すぐれていること。

Reading: さいのうがとくべつすぐれていること。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44815950.mp3)

### 俺にもこんな特別な才能あったらなあ

Reading: おれにもこんなとくべつなさいのうあったらなあ
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36112754.mp3)

### 礼を尽くして有能な人材を招くこと。また、目上の人がある人物を特別に信任・優遇すること。

Reading: れいをつくしてゆうのうなじんざいをまねくこと。また、めうえのひとがあるじんぶつをとくべつにしんにん・ゆうぐうすること。
English: Treating distinguished talent with courtesy and inviting them; or a superior showing special trust and favor to someone.
Russian: Приглашать способных людей, проявляя к ним всяческое почтение; а также когда старший оказывает кому-то особое доверие и предпочтение.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44549046.mp3)

### 別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。

Reading: べつにぶるまにとくべつなかんしんがあるわけじゃない。
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39041191.mp3)


## Related entries

- [Kanji 特: special](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%89%B9/)
- [Kanji 別: separate](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%88%A5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
