# 焦る (あせる) — to be in a hurry, to be impatient

焦る (あせる): to be in a hurry, to be impatient. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%84%A6%E3%82%8B-to-be-in-a-hurry/

- Word: 焦る
- Reading: あせる
- English meaning: to be in a hurry, to be impatient
- Russian meaning: нервничать, торопиться, беспокоиться
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### スマホで払おうとしたら、アプリが落ちて焦る

Reading: すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
English: I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Russian: Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339875.mp3)

### コピー機使ってるとき、待ってる人いると焦る

Reading: こぴーきつかってるとき、まってるひといるとあせる
English: When using the copy machine and someone is waiting, you get a bit nervous.
Russian: Когда пользуешься копиром, а кто-то ждёт, начинаешь нервничать.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37506571.mp3)

### 自動改札で、前の人が切符を取り忘れてると、ちょっとだけ焦るよね。

Reading: じどうかいさつで、まえのひとがきっぷをとりわすれてると、ちょっとだけあせるよね。
English: At the automatic gate, if the person ahead forgets to take their ticket, you feel a little nervous, right?
Russian: На автоматическом турникете, если стоящий впереди забыл взять билет, чуть-чуть нервничаешь, да?
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44620521.mp3)


## Related entries

- [Kanji 焦: char](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%84%A6/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
