# 演出 (えんしゅつ) — production (e.g. play), direction

演出 (えんしゅつ): production (e.g. play), direction. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%BC%94%E5%87%BA-production-e-g-play/

- Word: 演出
- Reading: えんしゅつ
- English meaning: production (e.g. play), direction
- Russian meaning: постановка, режиссура
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そんな演出意図、誰もわからないよ

Reading: そんなえんしゅついと、だれもわからないよ
English: Who would understand such a directorial intent?
Russian: Такой режиссёрский замысел никто не поймёт.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33135889.mp3)

### みんながしかたなく笑い、優しい空間を演出する

Reading: みんながしかたなくわらい、やさしいくうかんをえんしゅつする
English: Everyone laughed reluctantly, creating a gentle atmosphere.
Russian: Все нехотя смеются и создают мягкую атмосферу.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371273.mp3)


## Related entries

- [Kanji 演: performance](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%BC%94/)
- [Kanji 出: exit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%87%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
