# 治まる (おさまる) — to be at peace, to clamp down, to lessen (storm terror anger)

治まる (おさまる): to be at peace, to clamp down, to lessen (storm terror anger). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%B2%BB%E3%81%BE%E3%82%8B-to-be-at-peace/

- Word: 治まる
- Reading: おさまる
- English meaning: to be at peace, to clamp down, to lessen (storm terror anger)
- Russian meaning: успокаиваться, стихать, ослабевать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 1

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 夫婦仲がよく、家庭がうまく治まることのたとえ。

Reading: ふうふなかがよく、かていがうまくおさまることのたとえ。
English: An expression for when a couple is close and the household runs smoothly.
Russian: Выражение о том, что супруги в хороших отношениях и в семье всё идёт гладко.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44820825.mp3)


## Related entries

- [Kanji 治: reign](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B2%BB/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
