# 決まる (きまる) — to be decided, to be settled, to look good in (clothes)

決まる (きまる): to be decided, to be settled, to look good in (clothes). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%B1%BA%E3%81%BE%E3%82%8B-to-be-decided/

- Word: 決まる
- Reading: きまる
- English meaning: to be decided, to be settled, to look good in (clothes)
- Russian meaning: решаться; хорошо смотреться
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 16

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 制空権を取れるかで決まる

Reading: せいくうけんをとれるかできまる
English: It comes down to whether you can seize air superiority.
Russian: Всё решит, удастся ли захватить господство в воздухе.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37625862.mp3)

### そんなのインチキに決まってるだろ。

Reading: そんなのいんちきにきまってるだろ。
English: That's obviously cheating.
Russian: Это же явное жульничество.
Dataset level: N3; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357839.mp3)

### でも、どこに行くかは決まっていないようだった。

Reading: でも、どこにいくかはきまっていないようだった。
English: But it didn't seem like they'd decided where to go.
Russian: Но, похоже, они ещё не решили, куда идти.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30735995.mp3)

### 映画の主演が決まり注目度が上がってきた

Reading: えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
English: Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Russian: Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736108.mp3)

### やること決まれば勉強あるのみ。

Reading: やることきまればべんきょうあるのみ。
English: Once you decide what to do, it's just studying.
Russian: Раз решил, что делать, остаётся только учиться.
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156167.mp3)

### それに田舎の昔気質の家でしたので、おかずも、大抵決まっていて、

Reading: それにいなかのむかしかたぎのいえでしたので、おかずも、たいていきまっていて、
English: Also, because it was an old-fashioned country house, the side dishes were usually set,
Russian: К тому же дом был деревенский, со старыми устоями, так что и закуски обычно были одни и те же…
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852171.mp3)

### この団地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。

Reading: このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
English: Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Russian: Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36502821.mp3)

### 一人で家にいるとき、決まって買うものだった。

Reading: いちにんでいえにいるとき、きまってかうものだった。
English: When I was alone at home, it was something I always bought.
Russian: Это то, что я всегда покупал, когда был один дома.
Dataset level: N3; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818897.mp3)

### 狙い通りに決まって気持ちいい

Reading: ねらいどおりにきまってきもちいい
English: It hit just right, and I felt great.
Russian: Попал точно в цель — приятно!
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326470.mp3)

### アイスはソーダ味のアイス。これも決まっていた。

Reading: あいすはそーだみのあいす。これもきまっていた。
Dataset level: N3; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35875119.mp3)

### コーヒーはお気に入りが決まってる

Reading: こーひーはおきにいりがきまってる
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36089981.mp3)

### だめ押しの満塁ホームランで試合の大勢が決まる

Reading: だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
English: An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Russian: Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323652.mp3)


## Related entries

- [Kanji 決: decide](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B1%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
