# 止まる (とまる) — to come to a halt

止まる (とまる): to come to a halt. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%82%8B-to-come-to-a-halt/

- Word: 止まる
- Reading: とまる
- English meaning: to come to a halt
- Russian meaning: останавливаться
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 30

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 店の前に車が四台止まっています。

Reading: みせのまえにくるまがよんだいとまっています。
English: Four cars are parked in front of the shop.
Russian: Перед магазином стоят четыре машины.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20413432.mp3)

### すだれにセミが止まってる

Reading: すだれにせみがとまってる
English: A cicada is perched on the bamboo blind.
Russian: На бамбуковой шторе сидит цикада.
Dataset level: N4; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35869757.mp3)

### こんなところで止まるわけにはいかない

Reading: こんなところでとまるわけにはいかない
English: I can't stop here.
Russian: Останавливаться здесь я не могу.
Dataset level: N4; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39015611.mp3)

### 眠いけど、ここに文章を追加する手が止まらない。

Reading: ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。
English: I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
Russian: Хочу спать, но рука не перестаёт добавлять сюда предложения.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910210.mp3)

### ドキドキが止まると宇宙に飛べます

Reading: どきどきがとまるとうちゅうにとべます
English: When the heart racing stops, you can fly in space.
Russian: Когда сердце перестаёт колотиться, можно улететь в космос.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39069476.mp3)

### 止まってる鳥をこんな間近で見た

Reading: とまってるとりをこんなまぢかでみた
English: I saw a stationary bird up close like this.
Russian: Впервые видел неподвижную птицу так близко.
Dataset level: N4; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32838579.mp3)

### いつの間にか時計が止まってる

Reading: いつのまにかとけいがとまってる
English: Before I knew it, the clock had stopped.
Russian: Незаметно часы остановились.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33024727.mp3)

### 黄色信号は注意して止まるという意味です

Reading: きいろしんごうはちゅういしてとまるといういみです
English: A yellow light means to stop carefully.
Russian: Жёлтый сигнал значит: остановиться с осторожностью.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551801.mp3)

### 時計、止まってるじゃん

Reading: とけい、とまってるじゃん
English: The clock is stopped.
Russian: Часы же остановились.
Dataset level: N3; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714993.mp3)

### 技術の進歩は遠回りはすれど止まらない

Reading: ぎじゅつのしんぽはとおまわりはすれどとまらない
English: Technology's progress, though it may take a roundabout route, never stops.
Russian: Прогресс технологий идёт окольными путями, но не останавливается.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156188.mp3)

### 冷や汗が止まらない

Reading: ひやあせがとまらない
English: Cold sweat won't stop.
Russian: Холодный пот никак не прекращается
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31173837.mp3)

### 好きな人の前だと汗が止まらない

Reading: すきなひとのまえだとあせがとまらない
English: In front of someone I like, the sweat won't stop.
Russian: Перед тем, кто мне нравится, пот не перестаёт течь.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551771.mp3)


## Related entries

- [Kanji 止: stop](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%AD%A2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
