# 機関 (きかん) — organ, mechanism, facility, engine

機関 (きかん): organ, mechanism, facility, engine. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%A9%9F%E9%96%A2-organ/

- Word: 機関
- Reading: きかん
- English meaning: organ, mechanism, facility, engine
- Russian meaning: орган, механизм, учреждение
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ベーコンが近世において「新機関」を工夫したように、技術的である。

Reading: べーこんがきんせいにおいて「しんきかん」をくふうしたように、ぎじゅつてきである。
English: Just as Bacon devised the "Novum Organum" in the early modern period, it is technical.
Russian: Как Бэкон придумал «Новый органон» в Новое время, так и оно технично.
Dataset level: N2; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36369051.mp3)

### 手は運動の機関であり把握の機関であると共に、製作の道具であるのである。

Reading: てはうんどうのきかんでありはあくのきかんであるとともに、せいさくのどうぐであるのである。
English: The hand is an organ of action and an organ of grasping, and at the same time a tool of manufacture.
Russian: Рука — орган движения и орган схватывания, а вместе с тем и орудие изготовления.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715547.mp3)

### 金融機関に連絡する義務がある。

Reading: きんゆうきかんにれんらくするぎむがある。
English: There is an obligation to contact the financial institution.
Russian: Есть обязанность связаться с финансовым учреждением.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41877546.mp3)

### 公共交通機関を使って通勤する

Reading: こうきょうこうつうきかんをつかってつうきんする
English: Commuting using public transportation.
Russian: Ездить на работу на общественном транспорте.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41784083.mp3)

### 人民は公務員の罷免を議会その他の公共機関に要求する権利をもつ。

Reading: じんみんはこうむいんのひめんをぎかいそのたのこうきょうきかんにようきゅうするけんりをもつ。
English: The people have the right to demand the dismissal of officials from parliament and other public institutions.
Russian: Народ имеет право требовать от парламента и других публичных органов отстранения чиновников от должности.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42120170.mp3)

### ボリビアの事実上の首都はラパスであり政府主要機関の多くはそこにある

Reading: ぼりびあのじじつじょうのしゅとはらぱすでありせいふしゅようきかんのおおくはそこにある
English: Bolivia's de facto capital is La Paz where most government agencies are located.
Russian: Фактическая столица Боливии — Ла-Пас, там находится большинство главных правительственных учреждений.
Dataset level: N2; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39300986.mp3)

### かつて国中のものが集まった繁華街も、国の意思決定を行っていた機関も、

Reading: かつてくにちゅうのものがあつまったはんかがいも、くにのいしけっていをおこなっていたきかんも、
English: The thriving downtown where people from across the country once gathered, the institution that made decisions for the country,
Russian: И шумный деловой район, где когда-то собиралось всё со страны, и учреждение, принимавшее решения за страну,
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30487796.mp3)

### 超越的一者の機関となるということでなければならない。

Reading: ちょうえつてきいちしゃのきかんとなるということでなければならない。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36289976.mp3)

### 論理というものも、アリストテレスの論理学が「機関」（オルガノン）と呼ばれ、

Reading: ろんりというものも、ありすとてれすのろんりがくが「きかん」（おるがのん）とよばれ、
Dataset level: N2; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37431784.mp3)

### 一方で、日本と米国の金融機関のシティ進出は目ざましい。

Reading: いっぽうで、にっぽんとべいこくのきんゆうきかんのしてぃしんしゅつはめざましい。
English: On the other hand, Japan and U.S. financial institutions' progress into the city is remarkable.
Russian: С другой стороны, выход японских и американских финансовых учреждений в Сити поразителен.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22467319.mp3)


## Related entries

- [Kanji 機: loom](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%A9%9F/)
- [Kanji 関: connection](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%A2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
