# 構え (かまえ) — posture, pose, style

構え (かまえ): posture, pose, style. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%A7%8B%E3%81%88-posture/

- Word: 構え
- Reading: かまえ
- English meaning: posture, pose, style
- Russian meaning: поза, осанка, стиль
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### この構えはホームラン狙ってるな

Reading: このかまえはほーむらんねらってるな
English: This stance is going for a home run.
Russian: С такой стойкой он целится в хоумран.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351440.mp3)

### 試験が近いのに悠長に構えてる

Reading: しけんがちかいのにゆうちょうにかまえてる
English: Acting laid-back even though the exam is near
Russian: Вести себя беспечно, хотя экзамен уже близко
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31380240.mp3)


## Related entries

- [Kanji 構: posture](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%A7%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
