# 案じる (あんじる) — to be anxious, to ponder

案じる (あんじる): to be anxious, to ponder. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%A1%88%E3%81%98%E3%82%8B-to-be-anxious/

- Word: 案じる
- Reading: あんじる
- English meaning: to be anxious, to ponder
- Russian meaning: беспокоиться, раздумывать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 乱暴で乱暴で、ゆく先が案じられると、母がいった。

Reading: らんぼうでらんぼうで、ゆくさきがあんじられると、ははがいった。
English: He's so rough, so very rough, that I worry how he will turn out, Mother said.
Russian: Он такой буйный, такой буйный, что за его будущее тревожно, сказала мама.
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25342757.mp3)

### 行く先が案じられたのも無理はない

Reading: ゆくさきがあんじられたのもむりはない
English: It's no wonder she was worried about where it was going.
Russian: Неудивительно, что тревожились за его будущее.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41790998.mp3)


## Related entries

- [Kanji 案: plan](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%A1%88/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
