# 格差 (かくさ) — qualitative difference, disparity

格差 (かくさ): qualitative difference, disparity. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%A0%BC%E5%B7%AE-qualitative-difference/

- Word: 格差
- Reading: かくさ
- English meaning: qualitative difference, disparity
- Russian meaning: разрыв, неравенство (в доходах и т. п.)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 格差を埋めるために多くの立場からの情報をかき集める

Reading: かくさをうめるためにおおくのたちばからのじょうほうをかきあつめる
English: Gather information from many perspectives to close the gap.
Russian: Собирать сведения с разных точек зрения, чтобы сократить разрыв
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36385515.mp3)

### 一票の格差は、さらに拡がるだろう。

Reading: いちひょうのかくさは、さらにひろがるだろう。
English: The voting disparity will widen further.
Russian: Неравенство голосов, наверное, будет расти ещё больше.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22921387.mp3)

### 企業規模別の賃金格差も、少しずつ縮まってきた。

Reading: きぎょうきぼべつのちんぎんかくさも、すこしずつちぢまってきた。
English: Wage disparity by corporate size has gradually narrowed.
Russian: Разрыв в зарплатах по размеру компаний тоже понемногу сокращается.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25296247.mp3)


## Related entries

- [Kanji 格: status](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%A0%BC/)
- [Kanji 差: distinction](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%B7%AE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
