# 来る (きたる) — to come, to arrive, to be due to, to be next, to be forthcoming

来る (きたる): to come, to arrive, to be due to, to be next, to be forthcoming. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%9D%A5%E3%82%8B-to-come-%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%82%8B-n1/

- Word: 来る
- Reading: きたる
- English meaning: to come, to arrive, to be due to, to be next, to be forthcoming
- Russian meaning: приходить, прибывать, наступать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 90

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 来てくれないとヤダ！

Reading: きてくれないとやだ！
English: I'll be upset if you don't come!
Russian: Если не придёшь — обижусь!
Dataset level: N5; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41739179.mp3)

### あのメールが来ているとわかっていたからだ。

Reading: あのめーるがきているとわかっていたからだ。
English: It's because I knew that email had come.
Russian: Потому что я знал, что пришло то письмо.
Dataset level: N5; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37626078.mp3)

### 来てくれたようだな。

Reading: きてくれたようだな。
English: It looks like he came.
Russian: Похоже, он пришёл.
Dataset level: N5; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285268.mp3)

### 一斉にいやな視線が降りかかって来た。

Reading: いっせいにいやなしせんがふりかかってきた。
English: Suddenly unpleasant stares rained down.
Russian: Разом обрушились неприятные взгляды.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36318339.mp3)

### 西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、

Reading: せいようりょうりを、きたひとにたべさせるのではなくて、
English: Rather than serving Western cuisine to guests,
Russian: Не угощать пришедших европейской кухней, а…
Dataset level: N3; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36965319.mp3)

### 恥の多い生涯を送って来ました

Reading: はじのおおいしょうがいをおくってきました
English: I have lived a life full of shame.
Russian: Я прожил жизнь, полную позора.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33489238.mp3)

### 学校から帰って来た時の空腹は全くひどいからな

Reading: がっこうからかえってきたときのくうふくはまったくひどいからな
English: The hunger when coming home from school is absolutely terrible.
Russian: Голод, когда возвращаешься из школы, просто ужасный.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33380853.mp3)

### またヘリで迎えに来てもらえばいい

Reading: またへりでむかえにきてもらえばいい
English: We could just have him pick us up by helicopter again.
Russian: Можно просто снова попросить забрать нас на вертолёте.
Dataset level: N3; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714913.mp3)

### アイデアというよりここまで来たら発明だよ

Reading: あいであというよりここまできたらはつめいだよ
English: It's more like an invention than an idea.
Russian: Это уже не идея, а изобретение, раз до такого дошло.
Dataset level: N4; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715026.mp3)

### あたたかい服装で来てください。

Reading: あたたかいふくそうできてください。
English: Please come dressed warmly.
Russian: Пожалуйста, приходите тепло одетыми.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366890.mp3)

### 営業に来た人たちはそそくさと帰っていった

Reading: えいぎょうにきたひとたちはそそくさとかえっていった
English: The salespeople hurried off.
Russian: Пришедшие с коммерческим предложением торопливо ушли
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205348.mp3)

### 流れが少しずつこちらに来てるな

Reading: ながれがすこしずつこちらにきてるな
English: The current is slowly coming toward me.
Russian: Течение понемногу поворачивает в нашу сторону.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31395892.mp3)


## Related entries

- [Kanji 来: come](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9D%A5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
