# 期限 (きげん) — term, period

期限 (きげん): term, period. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%9C%9F%E9%99%90-term/

- Word: 期限
- Reading: きげん
- English meaning: term, period
- Russian meaning: срок, период
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### クーポン、期限前なのに終了してた

Reading: くーぽん、きげんまえなのにしゅうりょうしてた
English: The coupon expired even though it was before the deadline.
Russian: Купон закончился, хотя срок ещё не истёк.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35934734.mp3)

### 当選メール来ても期限が今日までかよ

Reading: とうせんめーるきてもきげんがきょうまでかよ
English: Even when I get a winning email, the deadline is today.
Russian: Пришло письмо о выигрыше, а срок — до сегодняшнего дня?
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37628316.mp3)

### 基本的に賞味期限とかない

Reading: きほんてきにしょうみきげんとかない
English: Basically, there's no expiration date.
Russian: Срока годности как такового нет.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30686293.mp3)

### 卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。

Reading: そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
English: I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Russian: Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41779442.mp3)

### 使う機会の少ないソースの賞味期限に注意

Reading: つかうきかいのすくないそーすのしょうみきげんにちゅうい
English: Pay attention to the expiration date of sauce you rarely use.
Russian: Обращайте внимание на срок годности соуса, которым вы редко пользуетесь.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31417990.mp3)

### 賞味期限が十三年前の未開封マヨネーズが店の棚の奥から出てきた

Reading: しょうみきげんがじゅうさんねんまえのみかいふうまよねーずがみせのたなのおくからでてきた
English: Unopened mayonnaise that expired thirteen years ago turned up from the back of a store shelf
Russian: Из глубины магазинной полки достали нераспечатанный майонез, срок годности которого истёк тринадцать лет назад
Dataset level: N1; audio: 7.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41018028.mp3)

### 賞味期限の切れた調味料でも問題なし

Reading: しょうみきげんのきれたちょうみりょうでももんだいなし
English: Even expired seasoning is fine.
Russian: Даже приправа с истёкшим сроком годности — ничего страшного
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370654.mp3)

### 賞味期限切れたヨーグルトを勇気出して食べる

Reading: しょうみきげんきれたよーぐるとをゆうきだしてたべる
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36039032.mp3)

### パンの消費期限は意外と短い。

Reading: ぱんのしょうひきげんはいがいとみじかい。
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41749863.mp3)

### チルドにすることで賞味期限が長くなる

Reading: ちるどにすることでしょうみきげんがながくなる
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336411.mp3)

### 賞味期限は明日だ。

Reading: しょうみきげんはあしただ。
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39096718.mp3)


## Related entries

- [Kanji 期: period](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9C%9F/)
- [Kanji 限: limit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%99%90/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
