# 更に (さらに) — furthermore, again, after all, more and more, moreover

更に (さらに): furthermore, again, after all, more and more, moreover. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B4%E3%81%AB-furthermore/

- Word: 更に
- Reading: さらに
- English meaning: furthermore, again, after all, more and more, moreover
- Russian meaning: ещё больше; кроме того
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。

Reading: そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
English: At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Russian: Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011123.mp3)

### 更に積極的な意味において理解されねばならぬ。

Reading: さらにせっきょくてきないみにおいてりかいされねばならぬ。
English: It must be understood in an even more positive sense.
Russian: Это нужно понимать в ещё более позитивном смысле.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322113.mp3)

### 更に常識は有機的な知識である。

Reading: さらにじょうしきはゆうきてきなちしきである。
English: Moreover, common sense is organic knowledge.
Russian: Более того, здравый смысл — это органическое знание.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36338637.mp3)

### 生命現象は物理的に説明されず、更に心理現象は生物学的に説明されないとしても、

Reading: せいめいげんしょうはぶつりてきにせつめいされず、さらにしんりげんしょうはせいぶつがくてきにせつめいされないとしても、
Dataset level: N1; audio: 9.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37519650.mp3)

### 更にこれが単に主観的な見方でないということがなければならぬ。

Reading: さらにこれがたんにしゅかんてきなみかたでないということがなければならぬ。
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37190713.mp3)


## Related entries

- [Kanji 更: grow late](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9B%B4/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
