# 時期 (じき) — time, season, period

時期 (じき): time, season, period. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%99%82%E6%9C%9F-time/

- Word: 時期
- Reading: じき
- English meaning: time, season, period
- Russian meaning: время, сезон, период
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 15

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 社会が有機的時期から危機的時期に入るとき、

Reading: しゃかいがゆうきてきじきからききてきじきにはいるとき、
English: When society enters from an organic period to a critical period,
Russian: Когда общество переходит из органического периода в кризисный…
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715464.mp3)

### 一番ひどかった時期だった

Reading: いちばんひどかったじきだった
English: It was the worst period.
Russian: Это было самое тяжёлое время.
Dataset level: N2; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35949165.mp3)

### そろそろ新しい手帳を用意する時期だ

Reading: そろそろあたらしいてちょうをよういするじきだ
English: It's about time to prepare a new planner.
Russian: Пора готовить новый ежедневник.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923169.mp3)

### 梅雨の時期は洗濯物が乾かず、イライラしがちだ。

Reading: つゆのじきはせんたくぶつがかわかず、いらいらしがちだ。
English: During the rainy season the laundry doesn't dry, and it tends to be frustrating.
Russian: В сезон дождей бельё не сохнет, и это раздражает.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41792071.mp3)

### 有機的時期とは社会において均衡の支配的な時期であり、

Reading: ゆうきてきじきとはしゃかいにおいてきんこうのしはいてきなじきであり、
English: An organic period is a period of dominant equilibrium in society,
Russian: Органический период — это период, когда в обществе господствует равновесие…
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336516.mp3)

### 去年もこのくらいの時期から順位を落とした

Reading: きょねんもこのくらいのじきからじゅんいをおとした
English: Last year too, I dropped in the rankings around this time.
Russian: В прошлом году тоже примерно с этого времени мы просели в таблице.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32552878.mp3)

### レタスの収穫時期はいつですか

Reading: れたすのしゅうかくじきはいつですか
English: When is lettuce harvest season?
Russian: Когда собирают урожай салата?
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41018005.mp3)

### 買いかえるには時期が悪すぎる

Reading: かいかえるにはじきがわるすぎる
Dataset level: N2; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315632.mp3)

### 危機的時期とは反対に矛盾の支配的な時期である。

Reading: ききてきじきとははんたいにむじゅんのしはいてきなじきである。
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36342078.mp3)

### 寒い時期の早起きなんて絶対に無理だ。

Reading: さむいじきのはやおきなんてぜったいにむりだ。
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42110732.mp3)

### 仙崎と言えば、この時期イカだよな

Reading: せんざきといえば、このじきいかだよな
English: Speaking of Senzaki, this time of year it is squid, right?
Russian: Если говорить о Сэндзаки, то в это время года это кальмар, да?
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905793.mp3)

### パソコンの価格が高くなってる時期に故障するなんてツイてない

Reading: ぱそこんのかかくがたかくなってるじきにこしょうするなんてついてない
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344543.mp3)


## Related entries

- [Kanji 時: time](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%99%82/)
- [Kanji 期: period](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9C%9F/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
