# 映る (うつる) — to be reflected, to harmonize with, to come out (photo)

映る (うつる): to be reflected, to harmonize with, to come out (photo). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%98%A0%E3%82%8B-to-be-reflected/

- Word: 映る
- Reading: うつる
- English meaning: to be reflected, to harmonize with, to come out (photo)
- Russian meaning: отражаться, гармонировать
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### テレビは映ればいいという感覚

Reading: てれびはうつればいいというかんかく
English: TV is fine as long as it shows something.
Russian: Ощущение, что телевизор хорош, лишь бы показывал.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285082.mp3)

### 周りに目を向けると、先ほどまでいなかった客の姿が映った。

Reading: まわりにめをむけると、さきほどまでいなかったきゃくのすがたがうつった。
English: Looking around, the figure of a customer who wasn't there before appeared.
Russian: Оглядевшись, я увидел фигуру посетителя, которого только что не было.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32817941.mp3)

### この目の中に映るものは情熱だけだ

Reading: このめのなかにうつるものはじょうねつだけだ
English: All that is reflected in these eyes is passion.
Russian: В этих глазах отражается только страсть.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39113595.mp3)

### 監視カメラにバッチリ映ってる

Reading: かんしかめらにばっちりうつってる
English: I'm clearly on the security camera.
Russian: Меня отлично видно на камере наблюдения
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319945.mp3)

### 僕らが普段見ることはない司会者の顔がテレビに映っている。

Reading: ぼくらがふだんみることはないしかいしゃのかおがてれびにうつっている。
English: A host's face we don't normally see is appearing on TV.
Russian: На экране лицо ведущего, которого мы обычно не видим.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30536894.mp3)

### 街の灯りが川面に映って美しい。

Reading: まちのあかりがかわもにうつってうつくしい。
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41805634.mp3)

### その鏡には、部屋中のものが、ほとんど全部映って見えました。

Reading: そのかがみには、へやちゅうのものが、ほとんどぜんぶうつってみえました。
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339055.mp3)


## Related entries

- [Kanji 映: reflect](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%98%A0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
