# 方 (かた) — person, way of doing

方 (かた): person, way of doing. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%96%B9-person/

- Word: 方
- Reading: かた
- English meaning: person, way of doing
- Russian meaning: человек (вежл.); способ (…方)
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そんな口の利き方していいのか？

Reading: そんなくちのききかたしていいのか？
English: Is that how you're supposed to speak?
Russian: Разве так можно разговаривать?
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335654.mp3)

### おい、お客さん方、早くいらっしゃい

Reading: おい、おきゃくさんかた、はやくいらっしゃい
English: Hey, customers, come in quick.
Russian: Эй, господа посетители, заходите скорее.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33442473.mp3)

### 保険をかけたようなしゃべり方するね

Reading: ほけんをかけたようなしゃべりかたするね
English: You talk as if you're hedging your bets.
Russian: Ты говоришь так, будто подстраховываешься.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37003839.mp3)

### 舌なめずりして、お客さま方を待っていられます

Reading: したなめずりして、おきゃくさまかたをまっていられます
English: I lick my lips waiting for customers.
Russian: Облизываясь, жду гостей.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37197632.mp3)

### ところが、その洋服屋のやり方が、ヨーロッパの寸法の取り方とは、まるで違うのでした。

Reading: ところが、そのようふくやのやりかたが、よーろっぱのすんぽうのとりかたとは、まるでちがうのでした。
English: However, the way that tailor took measurements was completely different from the European method.
Russian: Однако способ того портного совершенно отличался от европейского способа снимать мерки.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38847507.mp3)

### ありとあらゆる負け方をするなあ

Reading: ありとあらゆるまけかたをするなあ
English: I lose in every possible way.
Russian: Проигрываю всеми возможными способами.
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36334060.mp3)

### キャンペーンの時だけ使うから使い方忘れる

Reading: きゃんぺーんのときだけつかうからつかいかたわすれる
Dataset level: N2; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36951105.mp3)

### 乗り換え方がわからない

Reading: のりかえかたがわからない
English: I don't know how to transfer.
Russian: Не знаю, как делать пересадку
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39538305.mp3)

### まーた変な入り方をしてしまったぜ

Reading: まーたへんなはいりかたをしてしまったぜ
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39835450.mp3)

### そんな運び方じゃ絶対こぼれるって

Reading: そんなはこびかたじゃぜったいこぼれるって
English: If you handle it that way, it will definitely spill.
Russian: С таким способом носить точно прольётся.
Dataset level: N2; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345178.mp3)

### 技術はすごいのに見せ方がまずい

Reading: ぎじゅつはすごいのにみせかたがまずい
Dataset level: N2; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351822.mp3)

### 賄賂なのに呼び方変えてごまかす

Reading: わいろなのによびかたかえてごまかす
English: Disguising bribes by calling them something else.
Russian: Это же взятка, а её выдают за что-то другое, называя иначе.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37417595.mp3)


## Related entries

- [Kanji 方: direction](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%96%B9/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
