# 新しい (あたらしい) — new

新しい (あたらしい): new. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84-new/

- Word: 新しい
- Reading: あたらしい
- English meaning: new
- Russian meaning: новый
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 92

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ディズニーランドに、新しいエリアがオープン!!

Reading: でぃずにーらんどに、あたらしいえりあがおーぷん!!
English: A new area opened at Disneyland!!
Russian: В Диснейленде открылась новая зона!!
Dataset level: N4; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42087826.mp3)

### 新しいデータをダウンロードできるのはいつですか？

Reading: あたらしいでーたをだうんろーどできるのはいつですか？
English: When can I download the new data?
Russian: Когда можно скачать новые данные?
Dataset level: N4; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182511.mp3)

### 使わないのに新しいのが出ると買い足す

Reading: つかわないのにあたらしいのがでるとかいたす
English: Even though I don't use them, I buy extra whenever a new one comes out
Russian: Хотя не пользуюсь, докупаю, когда выходит новое
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36183012.mp3)

### 新しい扉が見えてきた

Reading: あたらしいとびらがみえてきた
English: A new door came into view.
Russian: Показалась новая дверь
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37431788.mp3)

### そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。

Reading: そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
English: At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Russian: Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011123.mp3)

### 近くに新しい空港ができました。

Reading: ちかくにあたらしいくうこうができました。
English: A new airport was built nearby.
Russian: Рядом построили новый аэропорт.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20405038.mp3)

### そろそろ新しい手帳を用意する時期だ

Reading: そろそろあたらしいてちょうをよういするじきだ
English: It's about time to prepare a new planner.
Russian: Пора готовить новый ежедневник.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923169.mp3)

### 次から次へと新しい技術が出てくる

Reading: つぎからつぎへとあたらしいぎじゅつがでてくる
English: New technology keeps coming out
Russian: Одна за другой появляются новые технологии.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32427373.mp3)

### 新しい靴がようやくフィットしてきた

Reading: あたらしいくつがようやくふぃっとしてきた
English: New shoes finally started to fit.
Russian: Новые туфли наконец-то разносились.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286882.mp3)

### 新しいこと始めようとしても続かない

Reading: あたらしいことはじめようとしてもつづかない
English: Even when I try to start something new, it doesn't continue.
Russian: Сколько ни берусь за что-то новое, надолго не хватает
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156240.mp3)

### 新しい歌でも探すか

Reading: あたらしいうたでもさがすか
English: Should I look for a new song?
Russian: Поискать, что ли, новую песню?
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803670.mp3)

### いつの間にか新しいお店になってる

Reading: いつのまにかあたらしいおみせになってる
English: Before I knew it, it became a new shop.
Russian: Сам не заметил, как там стал новый магазин.
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072049.mp3)


## Related entries

- [Kanji 新: new](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%96%B0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
