# 擦る (こする) — to rub, to chafe, to file, to frost (glass), to strike (match)

擦る (こする): to rub, to chafe, to file, to frost (glass), to strike (match). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%93%A6%E3%82%8B-to-rub/

- Word: 擦る
- Reading: こする
- English meaning: to rub, to chafe, to file, to frost (glass), to strike (match)
- Russian meaning: тереть, натирать
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 指先を擦り合わせると、シールの感触はどこかに消える

Reading: ゆびさきをこすりあわせると、しーるのかんしょくはどこかにきえる
English: When you rub your fingertips together, the texture of the seal disappears somewhere.
Russian: Потрёшь кончики пальцев — и ощущение наклейки куда-то пропадает.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37640146.mp3)

### 僕は両足を突っ張り、地面を擦って、ブランコを止める

Reading: ぼくはりょうあしをつっぱり、じめんをこすって、ぶらんこをとめる
English: I brace both legs, scrape the ground, and stop the swing.
Russian: Я упираюсь обеими ногами, скребу землю и останавливаю качели.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36317353.mp3)

### 眠い目を擦る。

Reading: ねむいめをこする。
English: Rub sleepy eyes.
Russian: Тереть сонные глаза.
Dataset level: N1; audio: 2.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41985032.mp3)


## Related entries

- [Kanji 擦: grate](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%93%A6/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
