# 揺れる (ゆれる) — to shake, to sway

揺れる (ゆれる): to shake, to sway. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%8F%BA%E3%82%8C%E3%82%8B-to-shake/

- Word: 揺れる
- Reading: ゆれる
- English meaning: to shake, to sway
- Russian meaning: качаться, колебаться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 待望のゴールでスタジアムの半分が激しく揺れる

Reading: たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれる
English: At the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.
Russian: От долгожданного гола половина стадиона ходит ходуном.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37179903.mp3)

### 風に揺れる木々の音が心を落ち着ける。

Reading: かぜにゆれるきぎのおとがこころをおちつける。
English: The sound of trees swaying in the wind puts my heart at ease.
Russian: Шум деревьев, качающихся на ветру, успокаивает.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41877545.mp3)

### いっつもこの区間は揺れるんだよなあ

Reading: いっつもこのくかんはゆれるんだよなあ
English: This section always shakes.
Russian: На этом участке всегда трясёт.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322559.mp3)

### 風は優しく吹き、花が揺れる。自然の美しさが心を癒す。

Reading: かぜはやさしくふき、はながゆれる。しぜんのうつくしさがこころをいやす。
English: The wind blows gently and the flowers sway. The beauty of nature soothes the heart.
Russian: Ветер дует нежно, цветы колышутся. Красота природы успокаивает душу.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39059842.mp3)

### ゆらゆら電球が揺れて、影が、草の上をちらちらした。

Reading: ゆらゆらでんきゅうがゆれて、かげが、くさのうえをちらちらした。
English: The electric bulb sways back and forth, the shadow flickers on the grass.
Russian: Лампочка качается, и тень мелькает по траве.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24586340.mp3)

### 風が木に向かって、「もう少し静かに揺れて！」とお願いした。

Reading: かぜがきにむかって、「もうすこししずかにゆれて！」とおねがいした。
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39908306.mp3)


## Related entries

- [Kanji 揺: swing](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8F%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
