# 持参 (じさん) — bringing, taking, carrying

持参 (じさん): bringing, taking, carrying. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%8C%81%E5%8F%82-bringing/

- Word: 持参
- Reading: じさん
- English meaning: bringing, taking, carrying
- Russian meaning: взять с собой, принести
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 彼はいつも大きなペットボトルを持参してくる

Reading: かれはいつもおおきなぺっとぼとるをじさんしてくる
English: He always brings along a large plastic bottle.
Russian: Он всегда приносит с собой большую пластиковую бутылку.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699863.mp3)

### 竹の皮に、麦飯のおにぎりを包んで持参し、昼食は、これに、番茶だ。

Reading: たけのかわに、むぎめしのおにぎりをつつんでじさんし、ちゅうしょくは、これに、ばんちゃだ。
English: I'd wrap barley-rice balls in bamboo sheaths and bring them, and lunch was this with coarse tea.
Russian: Я брал с собой онигири из риса с ячменём, завёрнутые в бамбуковую кору, — это и был обед с простым чаем.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22920991.mp3)


## Related entries

- [Kanji 持: hold](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8C%81/)
- [Kanji 参: nonplussed](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%82/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
