# 折れる (おれる) — to break or be folded

折れる (おれる): to break or be folded. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%8A%98%E3%82%8C%E3%82%8B-to-break-or-be-folded/

- Word: 折れる
- Reading: おれる
- English meaning: to break or be folded
- Russian meaning: ломаться; сгибаться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### あずきバーで歯が折れた

Reading: あずきばーではがおれた
English: My tooth broke from an azuki popsicle.
Russian: Сломал зуб о мороженое с адзуки.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42260673.mp3)

### あまりに散らかっていて掃除するには骨が折れそうだ

Reading: あまりにちらかっていてそうじするにはほねがおれそうだ
English: It's so messy that cleaning would be a lot of work.
Russian: Так захламлено, что убирать, похоже, будет нелегко
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298313.mp3)


## Related entries

- [Kanji 折: fold](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8A%98/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
