# 折る (おる) — to break or to fold

折る (おる): to break or to fold. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%8A%98%E3%82%8B-to-break-or-to-fold/

- Word: 折る
- Reading: おる
- English meaning: to break or to fold
- Russian meaning: ломать; сгибать, складывать
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 彼はピューマを慣らすのに、大いに骨を折った。

Reading: かれはぴゅーまをならすのに、おおいにほねをおった。
English: He took great pains to tame the puma.
Russian: Он очень потрудился, чтобы приручить пуму.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39021065.mp3)

### これはただのヘルメットではなく、折りたためるヘルメットです

Reading: これはただのへるめっとではなく、おりたためるへるめっとです
English: This isn't just a helmet, it's a folding helmet.
Russian: Это не просто шлем, а складной шлем.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39135627.mp3)

### 携帯電話を折る

Reading: けいたいでんわをおる
English: I fold my cell phone.
Russian: Ломаю мобильный телефон.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39191727.mp3)

### 無駄なことをするたとえ。実現不可能なことに労力を費やし、無駄骨を折ることのたとえ。

Reading: むだなことをするたとえ。じつげんふかのうなことにろうりょくをついやし、むだぼねをおることのたとえ。
Dataset level: N1; audio: 8.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44896313.mp3)

### 求職中にハローワークの面接練習をしたが、職員がきつい質問で心折りにくるのはやめてほしい。

Reading: きゅうしょくちゅうにはろーわーくのめんせつれんしゅうをしたが、しょくいんがきついしつもんでこころおりにくるのはやめてほしい。
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41713672.mp3)


## Related entries

- [Kanji 折: fold](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8A%98/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
