# 打ち込む (うちこむ) — to drive in (e.g. nail stake), to devote oneself to, to shoot into, to smash, to throw into, to cast int

打ち込む (うちこむ): to drive in (e.g. nail stake), to devote oneself to, to shoot into, to smash, to throw into, to cast int. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%89%93%E3%81%A1%E8%BE%BC%E3%82%80-to-drive-in-e-g-nail-stake/

- Word: 打ち込む
- Reading: うちこむ
- English meaning: to drive in (e.g. nail stake), to devote oneself to, to shoot into, to smash, to throw into, to cast int
- Russian meaning: вбивать, посвящать себя, бросать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### キーボードを打ち込むのはめんどくさい

Reading: きーぼーどをうちこむのはめんどくさい
English: Typing on a keyboard is a pain.
Russian: Печатать на клавиатуре лень.
Dataset level: N3; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39332181.mp3)

### 私は九本の棒を取って、二フィート半の正方形ができるように、地面に打ち込みました。

Reading: わたしはきゅうほんのぼうをとって、にふぃーとはんのせいほうけいができるように、じめんにうちこみました。
English: I took nine sticks and drove them into the ground to make a square of two and a half feet.
Russian: Я взял девять шестов и вбил их в землю так, чтобы получился квадрат в два с половиной фута.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38887072.mp3)


## Related entries

- [Kanji 打: strike](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%89%93/)
- [Kanji 込: crowded](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BE%BC/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
