# 手 (て) — hand

手 (て): hand. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%89%8B-hand/

- Word: 手
- Reading: て
- English meaning: hand
- Russian meaning: рука
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 75

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### あごに手をあてて考える

Reading: あごにてをあててかんがえる
English: I think with my hand on my chin.
Russian: Думаю, приложив руку к подбородку.
Dataset level: N4; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36347425.mp3)

### うまいけど手がギトギトになる

Reading: うまいけどてがぎとぎとになる
English: It's delicious but my hands get greasy.
Russian: Вкусно, но руки становятся жирными.
Dataset level: N4; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362112.mp3)

### この手の工作はすぐにバレる

Reading: このてのこうさくはすぐにばれる
English: This kind of cheating is found out right away.
Russian: Такие махинации сразу вскрываются.
Dataset level: N4; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156309.mp3)

### 最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる

Reading: さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
English: I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Russian: Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920696.mp3)

### 眠いけど、ここに文章を追加する手が止まらない。

Reading: ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。
English: I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
Russian: Хочу спать, но рука не перестаёт добавлять сюда предложения.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910210.mp3)

### ポケットの中に手を突っ込んだ。

Reading: ぽけっとのなかにてをつっこんだ。
English: I shoved my hand into my pocket.
Russian: Я сунул руку в карман.
Dataset level: N2; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337559.mp3)

### もしや、手を抜いたな？

Reading: もしや、てをぬいたな？
English: Did you maybe hold back?
Russian: Неужели ты схалтурил?
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31172872.mp3)

### 黄金の財宝を手に入れた

Reading: おうごんのざいほうをてにいれた
English: I obtained golden treasure.
Russian: Я раздобыл золотые сокровища.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902995.mp3)

### 手を伸ばしても決して届かない

Reading: てをのばしてもけっしてとどかない
English: Even if I reach out my hand, I can never reach it.
Russian: Сколько ни тянись — никогда не достанешь.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36461565.mp3)

### 彼が細かい事務作業を一手に引き受けている

Reading: かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
English: He's handling all the detailed office work single-handedly.
Russian: Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072044.mp3)

### あごに手をあて考えるふりをするが何も浮かばない

Reading: あごにてをあてかんがえるふりをするがなにもうかばない
English: Resting my chin on my hand and pretending to think, but nothing comes to mind.
Russian: Подпираю подбородок рукой и делаю вид, что думаю, но в голову ничего не приходит.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333889.mp3)

### 私は我々の概念的知識は手から得られたのであると思う。

Reading: わたしはわれわれのがいねんてきちしきはてからえられたのであるとおもう。
English: I think our conceptual knowledge comes from our hands.
Russian: Я думаю, что наше понятийное знание получено от руки.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055089.mp3)


## Related entries

- [Kanji 手: hand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%89%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
