# 我慢 (がまん) — patience, endurance, perseverance

我慢 (がまん): patience, endurance, perseverance. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%88%91%E6%85%A2-patience/

- Word: 我慢
- Reading: がまん
- English meaning: patience, endurance, perseverance
- Russian meaning: терпение, выносливость, настойчивость
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### トイレは我慢しないで行ってきなさい

Reading: といれはがまんしないでいってきなさい
English: Don't hold it in—go use the restroom.
Russian: Не терпи, сходи в туалет.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33165543.mp3)

### しかしひもじいのと寒いのにはどうしても我慢が出来ん

Reading: しかしひもじいのとさむいのにはどうしてもがまんができん
English: But I just can't endure hunger and cold.
Russian: Но вот голод и холод я никак не могу терпеть.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38990668.mp3)

### 我慢してた反動で焼き肉ざんまいの日々

Reading: がまんしてたはんどうでやきにくざんまいのひび
English: Days of feasting on grilled meat as a reaction to all the holding back.
Russian: В ответ на то, что сдерживался, дни сплошного яки-ку.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372256.mp3)

### それぐらいの遅れなら我慢できる

Reading: それぐらいのおくれならがまんできる
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36301912.mp3)

### 我慢しきれず、大声で怒鳴りつけ、その日の撮影は中止になってしまう。

Reading: がまんしきれず、おおごえでどなりつけ、そのひのさつえいはちゅうしになってしまう。
English: Unable to contain myself, I yelled angrily, and filming for that day was canceled.
Russian: Не сдержавшись, я громко закричал, и съёмки в тот день отменили.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25694265.mp3)

### さすが横着な私も、我慢しきれず、胃腸の専門病院へ入院した。

Reading: さすがおうちゃくなわたしも、がまんしきれず、いちょうのせんもんびょういんへにゅういんした。
English: Even I, being a lazy person, couldn't bear it and was admitted to a specialized gastrointestinal hospital.
Russian: Даже я, такой ленивый, не смог больше терпеть и лёг в специализированную больницу желудочно-кишечных заболеваний.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22921010.mp3)

### 限られた予算で仕事をする、美術スタッフの気持ちを、おしはかって我慢する。

Reading: かぎられたよさんでしごとをする、びじゅつすたっふのきもちを、おしはかってがまんする。
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25543015.mp3)

### 傷の上を、手ぬぐいで冷やされると、ずいぶんしみたけれども、周作は我慢をした。

Reading: きずのうえを、てぬぐいでひやされると、ずいぶんしみたけれども、しゅうさくはがまんをした。
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25222143.mp3)


## Related entries

- [Kanji 我: ego](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%88%91/)
- [Kanji 慢: ridicule](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%85%A2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
