# 憧れ (あこがれ) — yearning, longing, aspiration

憧れ (あこがれ): yearning, longing, aspiration. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%86%A7%E3%82%8C-yearning/

- Word: 憧れ
- Reading: あこがれ
- English meaning: yearning, longing, aspiration
- Russian meaning: тоска, стремление, мечта
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 憧れや尊敬のまなざしを浴びる

Reading: あこがれやそんけいのまなざしをあびる
English: To receive admiring gazes.
Russian: Купаться во взглядах, полных восхищения и уважения.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714950.mp3)

### 現役時代はみんな憧れの存在だった

Reading: げんえきじだいはみんなあこがれのそんざいだった
English: During his active years, everyone looked up to him.
Russian: В годы игры он был для всех предметом восхищения
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346578.mp3)

### 昔はプリンセスに憧れたものだ。

Reading: むかしはぷりんせすにあこがれたものだ。
English: I used to admire princesses.
Russian: Раньше я мечтал быть принцессой.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39410728.mp3)

### 生まれ育ったアイオワとは違うその土地の景色に彼女は長く憧れていた

Reading: うまれそだったあいおわとはちがうそのとちのけしきにかのじょはながくあこがれていた
English: She yearned for a long time for that landscape of a place different from her native Iowa.
Russian: Она давно мечтала о пейзажах той земли, непохожей на Айову, где она родилась и выросла.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36111437.mp3)


## Related entries

- [Kanji 憧: yearn after](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%86%A7/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
