# 恨み (うらみ) — resentment

恨み (うらみ): resentment. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%81%A8%E3%81%BF-resentment/

- Word: 恨み
- Reading: うらみ
- English meaning: resentment
- Russian meaning: обида, злоба
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 高評価を入れないと恨みを買いそう

Reading: こうひょうかをいれないとうらみをかいそう
English: If I don't give a high rating, I might be resented.
Russian: Если не поставить высокую оценку, ещё затаят обиду.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766976.mp3)

### ベンチからずっと恨みがましい目を向けている

Reading: べんちからずっとうらみがましいめをむけている
English: From the bench, he keeps giving me a resentful look.
Russian: Со скамейки всё время смотрит на меня с обидой.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298034.mp3)

### ありとあらゆるデマをまき散らしてみんなから恨みを買ってる

Reading: ありとあらゆるでまをまきちらしてみんなからうらみをかってる
English: He's spreading all kinds of rumors and getting resented by everyone.
Russian: Распускает всевозможные слухи и вызывает у всех злобу на себя.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36111944.mp3)

### 何の恨みがあってこんな歌詞書くんだ

Reading: なにのうらみがあってこんなかしかくんだ
English: What grudge do you have to write such dark lyrics?
Russian: Какая обида заставила тебя написать такой текст?
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418527.mp3)

### 道理に反した法令を出せば人民の恨みの声となってはね返ってくる。

Reading: どうりにはんしたほうれいをだせばじんみんのうらみのこえとなってはねかえってくる。
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45156245.mp3)


## Related entries

- [Kanji 恨: regret](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%81%A8/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
