# 怖い (こわい) — frightening

怖い (こわい): frightening. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%80%96%E3%81%84-frightening/

- Word: 怖い
- Reading: こわい
- English meaning: frightening
- Russian meaning: страшный
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 南海トラフが怖いです

Reading: なんかいとらふがこわいです
English: The Nankai Trough scares me.
Russian: Я боюсь Нанкайского жёлоба.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41825773.mp3)

### 笑顔か真顔しかないのが怖い

Reading: えがおかまがおしかないのがこわい
English: Only having a smile or a serious face is scary.
Russian: Страшно, что есть только улыбка или серьёзное лицо.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692004.mp3)

### たて置きにしたら倒れそうで怖い

Reading: たておきにしたらたおれそうでこわい
English: If I stand it upright, it feels like it might fall and I'm scared.
Russian: Если поставить вертикально, кажется, что упадёт, страшно.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359548.mp3)

### それにも関らずあまりおやぢを怖いとは思はなかつた。

Reading: それにもせきらずあまりおやぢをこわいとはおもはなかつた。
English: Even so, I didn't find my father very frightening.
Russian: Несмотря на это, отец не казался мне очень страшным.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41722552.mp3)

### 怖くて怖くてたまらない

Reading: こわくてこわくてたまらない
Dataset level: N1; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37661591.mp3)

### 気持ち悪くて、不気味。それにちょっと怖かった。

Reading: きもちわるくて、ぶきみ。それにちょっとこわかった。
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36340847.mp3)

### 優しくされるのが怖くて、わたしは逃げた。

Reading: やさしくされるのがこわくて、わたしはにげた。
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37253029.mp3)

### 情報抜かれそうで怖い

Reading: じょうほうぬかれそうでこわい
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37620469.mp3)

### 怖そうだけど実はいい人、と思わせるのに失敗してる

Reading: こわそうだけどじつはいいひと、とおもわせるのにしっぱいしてる
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296642.mp3)

### 何も怖くなかった。

Reading: なにもこわくなかった。
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37041957.mp3)

### 私と投資信託、どっちが怖いと思ってるの？

Reading: わたしととうししんたく、どっちがこわいとおもってるの？
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42262245.mp3)

### 自分より大きく感じられるものは、すべて怖い。

Reading: じぶんよりおおきくかんじられるものは、すべてこわい。
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25001265.mp3)


## Related entries

- [Kanji 怖: dreadful](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%80%96/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
