# 心配 (しんぱい) — to worry

心配 (しんぱい): to worry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%BF%83%E9%85%8D-to-worry/

- Word: 心配
- Reading: しんぱい
- English meaning: to worry
- Russian meaning: беспокоиться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 26

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### だいじょうぶ、心配するな

Reading: だいじょうぶ、しんぱいするな
English: It's all right, don't worry.
Russian: Ничего, не волнуйся.
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37458867.mp3)

### 言わないほうが心配するだろうか。

Reading: いわないほうがしんぱいするだろうか。
English: Would they worry more if I didn't say anything?
Russian: Может, они будут волноваться, если я ничего не скажу?
Dataset level: N3; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36167832.mp3)

### 母を心配させたくない。

Reading: ははをしんぱいさせたくない。
English: I don't want to worry my mother.
Russian: Не хочу, чтобы мама волновалась.
Dataset level: N3; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699937.mp3)

### 人びとに対しては良くないことばかりするので、それを何よりも心配していました。

Reading: ひとびとにたいしてはよくないことばかりするので、それをなによりもしんぱいしていました。
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36341512.mp3)

### 彼のメンタルが心配です

Reading: かれのめんたるがしんぱいです
English: I'm worried about his mental health.
Russian: Меня беспокоит его душевное состояние.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32385222.mp3)

### 心配してくれるのは良いんだけどさ。

Reading: しんぱいしてくれるのはよいんだけどさ。
English: It's fine that you worry about me, but...
Russian: Хорошо, что ты за меня беспокоишься, но...
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32467916.mp3)

### 落ちこんでたら犬にまで心配されてしまった

Reading: おちこんでたらいぬにまでしんぱいされてしまった
English: When I was depressed, even the dog worried about me.
Russian: Когда я приуныл, за меня стала переживать даже собака.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699898.mp3)

### 俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。

Reading: おれはな、おめえがしんぱいだからいってるんだ。
English: I'm telling you because I'm worried about you.
Russian: Слушай, я говорю это, потому что за тебя беспокоюсь.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766988.mp3)

### 心配なんかしなくていいから。

Reading: しんぱいなんかしなくていいから。
Dataset level: N3; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36482954.mp3)

### ご心配とご迷惑をおかけし、深くおわびする

Reading: ごしんぱいとごめいわくをおかけし、ふかくおわびする
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39646078.mp3)

### 大丈夫だよ。心配しないで。

Reading: だいじょうぶだよ。しんぱいしないで。
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44747894.mp3)

### お前だけじゃ心配だろう？

Reading: おまえだけじゃしんぱいだろう？
Dataset level: N3; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36140021.mp3)


## Related entries

- [Kanji 心: heart](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BF%83/)
- [Kanji 配: distribute](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%85%8D/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
