# 待つ (まつ) — to wait

待つ (まつ): to wait. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%BE%85%E3%81%A4-to-wait/

- Word: 待つ
- Reading: まつ
- English meaning: to wait
- Russian meaning: ждать
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 50

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ちょっと待ってよ。

Reading: ちょっとまってよ。
English: Wait a second.
Russian: Подожди секунду.
Dataset level: N3; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885103.mp3)

### ちょっと待ってください

Reading: ちょっとまってください
English: Please wait a moment.
Russian: Подождите минутку, пожалуйста.
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32303935.mp3)

### ちょっと待って。なんかそれ、違う気がするわ。

Reading: ちょっとまって。なんかそれ、ちがうきがするわ。
English: Wait. Something feels wrong about that.
Russian: Погоди. Мне кажется, тут что-то не то.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39766783.mp3)

### それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこの上待ちきれないとおもいました。

Reading: それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこのうえまちきれないとおもいました。
English: So the old woman finally lost her patience and thought she couldn't wait any longer.
Russian: И тогда старуха наконец потеряла терпение и решила, что больше ждать не может.
Dataset level: N3; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38895644.mp3)

### 私は約束を守ります。私を、三日間だけ許して下さい。妹が、私の帰りを待っているのだ。

Reading: わたしはやくそくをまもります。わたしを、さんにちかんだけゆるしてください。いもうとが、わたしのかえりをまっているのだ。
English: I keep my promise. Please forgive me for just three days. My younger sister is waiting for me to come home.
Russian: Я сдержу слово. Отпустите меня всего на три дня. Сестра ждёт моего возвращения.
Dataset level: N2; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38863617.mp3)

### そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。

Reading: そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
English: If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Russian: Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37452637.mp3)

### 待ちに待った新作ゲームの予約がすでに終了している

Reading: まちにまったしんさくげーむのよやくがすでにしゅうりょうしている
English: Pre-orders for the long-awaited new game have already closed.
Russian: Предзаказ на долгожданную новую игру уже закончился.
Dataset level: N2; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32106007.mp3)

### ギリギリまで待ってから判断する

Reading: ぎりぎりまでまってからはんだんする
English: Wait until the last moment before judging
Russian: Подожди до последнего и потом решай.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32817938.mp3)

### 信号が青になるのを待ってから渡るネコ

Reading: しんごうがあおになるのをまってからわたるねこ
English: A cat that waits for the traffic light to turn green before crossing.
Russian: Кот, который переходит дорогу, только дождавшись зелёного света.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943376.mp3)

### 待ってろよ、馬鹿ども。

Reading: まってろよ、ばかども。
English: Wait, you idiots.
Russian: Ждите, дураки.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33100955.mp3)

### 実用化されるのを楽しみに待ってる

Reading: じつようかされるのをたのしみにまってる
English: I'm looking forward to it being put to practical use.
Russian: С нетерпением жду, когда это начнут применять на практике.
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715536.mp3)

### 結果を期待せずに待ってた

Reading: けっかをきたいせずにまってた
English: I was waiting without expecting results.
Russian: Ждал, не надеясь на результат.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285212.mp3)


## Related entries

- [Kanji 待: wait](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BE%85/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
