# 属する (ぞくする) — to belong to, to come under, to be affiliated with, to be subject to

属する (ぞくする): to belong to, to come under, to be affiliated with, to be subject to. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%B1%9E%E3%81%99%E3%82%8B-to-belong-to/

- Word: 属する
- Reading: ぞくする
- English meaning: to belong to, to come under, to be affiliated with, to be subject to
- Russian meaning: принадлежать, входить в состав
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 人間は閉じた社会に属すると同時に開いた社会に属している。

Reading: にんげんはとじたしゃかいにぞくするとどうじにひらいたしゃかいにぞくしている。
English: Humans belong to a closed society and simultaneously to an open society.
Russian: Человек одновременно принадлежит и закрытому, и открытому обществу.
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36924168.mp3)

### そこに既にいった二つの社会に同時に属するという人間の根本的性質が認められる。

Reading: そこにすでにいったふたつのしゃかいにどうじにぞくするというにんげんのこんぽんてきせいしつがみとめられる。
English: So the fundamental nature of humans, belonging to two societies at once, is recognized.
Russian: Здесь признаётся коренное свойство человека — принадлежать одновременно двум упомянутым обществам.
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296692.mp3)

### 常識は閉じた社会に属するものである故に、

Reading: じょうしきはとじたしゃかいにぞくするものであるゆえに、
English: Common sense belongs to a closed society,
Russian: Здравый смысл принадлежит замкнутому обществу, поэтому
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315415.mp3)

### それは一方、すでにいった如く、ある閉じた社会に属する人間に共通な知識を意味する。

Reading: それはいっぽう、すでにいったごとく、あるとじたしゃかいにぞくするにんげんにきょうつうなちしきをいみする。
English: On the one hand, as already said, this means knowledge common to people belonging to a certain closed society.
Russian: С одной стороны, как уже сказано, это означает знание, общее для людей определённого закрытого общества.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948624.mp3)

### 道具は身体の外に作られるものであり、器官がなお主体に属するに反して

Reading: どうぐはしんたいのそとにつくられるものであり、きかんがなおしゅたいにぞくするにはんして
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418500.mp3)

### 常識もその社会に属する者に対して法的な強制的な性質をもっている。

Reading: じょうしきもそのしゃかいにぞくするものにたいしてほうてきなきょうせいてきなせいしつをもっている。
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324542.mp3)

### 知性の機能に属する一般化の作用もかような性質のものである。

Reading: ちせいのきのうにぞくするいっぱんかのさようもかようなせいしつのものである。
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316082.mp3)

### しかしその社会に属する限り誰もそれをもつことを要求されている。

Reading: しかしそのしゃかいにぞくするかぎりだれもそれをもつことをようきゅうされている。
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37263911.mp3)


## Related entries

- [Kanji 属: belong](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%B1%9E/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
