# 家庭 (かてい) — household

家庭 (かてい): household. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%AE%B6%E5%BA%AD-household/

- Word: 家庭
- Reading: かてい
- English meaning: household
- Russian meaning: семья, дом, домашний очаг
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 業務用で、家庭での利用は考えてない

Reading: ぎょうむようで、かていでのりようはかんがえてない
English: It's for commercial use, not for home use.
Russian: Это для профессионального использования, домашнего применения не предполагается
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885412.mp3)

### 煮っ転がしは家庭料理です。

Reading: にっころがしはかていりょうりです。
English: Simmered food is home cooking.
Russian: Никорогаси — это домашняя кухня.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41716369.mp3)

### さらに、家庭という存在がある。これほど恐ろしい偶像は他にない。

Reading: さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。
English: Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.
Russian: Есть ещё и семья. Страшнее этого идола нет.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731408.mp3)

### それでもなお、女性は家庭という力に執着し、自らを束縛するものにしがみつき続けるのだ。

Reading: それでもなお、じょせいはかていというちからにしゅうちゃくし、みずからをそくばくするものにしがみつきつづけるのだ。
English: Still, women cling to the power of the household and the things that bind them.
Russian: И всё же женщины цепляются за силу семьи и продолжают держаться за то, что их связывает.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43606695.mp3)

### 家庭でも迫力満点のサウンドが味わえる

Reading: かていでもはくりょくまんてんのさうんどがあじわえる
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336428.mp3)

### 家庭でもこんなにおいしく作れる

Reading: かていでもこんなにおいしくつくれる
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37002568.mp3)

### 夫婦仲がよく、家庭がうまく治まることのたとえ。

Reading: ふうふなかがよく、かていがうまくおさまることのたとえ。
English: An expression for when a couple is close and the household runs smoothly.
Russian: Выражение о том, что супруги в хороших отношениях и в семье всё идёт гладко.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44820825.mp3)

### この料理は家庭で作れます。

Reading: このりょうりはかていでつくれます。
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19485595.mp3)

### 家庭ゴミを入れないでください

Reading: かていごみをいれないでください
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36142716.mp3)


## Related entries

- [Kanji 家: house](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AE%B6/)
- [Kanji 庭: courtyard](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BA%AD/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
